traumatologie oor Engels
traumatologie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
traumatology
en
branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of trauma
trauma surgery
cs
lékařská specializace
en
surgical specialty that utilizes both operative and non-operative management to treat traumatic injuries
Vy a Dr. Hunt jste šéfy všeobecné chirurgie a traumatologie.
Now, look, you and Dr. Hunt are Chiefs of General and Trauma Surgery.
traumatology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na traumatologii ji zkusili zachránit, ale nezvládla to.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhovaná transakce má dopad na řadu trhů nebo skupin trhů v oblasti ortopedických zdravotnických prostředků, konkrétně i) zdravotnických prostředků určených pro traumatologii, které se používají k ošetření zlomenin kostí horních a dolních končetin a pánve, ii) zdravotnických prostředků určených pro páteřní chirurgii, které se používají k nápravě různých stavů páteře způsobených degenerativním onemocněním, úrazem, nádory a deformacemi, iii) endoprotéz ramena, které se používají k rekonstrukci ramenních kloubů, iv) zdravotnických prostředků určených pro kraniomaxilofaciální chirurgii, které se používají k ošetření zlomenin lícních kostí a lebky, a v) elektrických přístrojů, což jsou chirurgické nástroje jako vrtací systémy, vrtáky, výstružníky a pily.
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Právě v kontextu mnohem nižší úrovně inovací (v porovnání se zdravotnickými prostředky určenými pro páteřní chirurgii) je třeba posoudit i výše zmíněné charakteristiky trhů se zdravotnickými prostředky určenými pro traumatologii (značná loajalita chirurgů a jejich vliv na nákupy, důležitá úloha AOF v oblasti odborné přípravy a vzdělávání, dobrá pověst podniku Synthes, silná základna prodejců).
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
Itálie: ortopedia e traumatologia
Is that the answer you' re looking for?eurlex eurlex
Odborné konzultace v oblasti lékařství, ortopedie, traumatologie, neurochirurgie, zubního lékařství
hours without a stop and push her!tmClass tmClass
Loajalita chirurgů vůči AOF a podniku Synthes představuje překážku vstupu na trh nebo rozšíření činnosti v oblasti traumatologie, jelikož chirurgové hrají důležitou úlohu v procesu zadávání veřejných zakázek a obvykle vybírají dodavatele zdravotnických prostředků společně s oddělením veřejných zakázek (a někdy proti vůli tohoto oddělení).
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
Na traumatologii je málo chirurgů a rezidentů.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet nových účastníků vstupujících na trh je hlavním znakem, jimiž se trhy se zdravotnickými prostředky určenými pro páteřní chirurgii odlišují od trhů se zdravotnickými prostředky určenými pro traumatologii.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
ortopedie, traumatologie, rehabilitace, revmatologie,
Is that a joke?Eurlex2019 Eurlex2019
Vést s Teddy celou vojenskou traumatologii, to je má budoucnost, Cristino.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traumatologie není zas tak zlá, co?
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Doktorka Fawcettová, na traumatologii 3. "
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biovstřebatelný, syntetický náhradní materiál pro kosti, zejména pro použití v dentálním oboru, jakož i v ortopedii a traumatologii
You think I do this for the money?!tmClass tmClass
Dokud nepřijdou chlapi z traumatologie, když budete něco potřebovat, dejte vědět.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v záhlaví „Traumatologie a urgentní medicína“:
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Veškeré lékařské a klinické služby v oborech ortopedie, revmatologie, traumatologie, sportovního lékařství, vnitřního lékařství, kardiologie, neurologie, přírodního léčitelství s důrazem na manuální a osteopatické lékařství, zejména provádění lékařských vyšetření, diagnostika a terapie, jakož i terapeutické a lékařské ošetření a péče, fyzioterapeutická ošetření, sportovní a pohybová terapie
She did, did she?tmClass tmClass
A protože tato zeď navazuje na kliniku, eventuálně ji můžeme odstranit a dát tam traumatologii.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmeme ji na traumatologii.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzultace a poradenství se zaměřením na traumatologii, chirurgii a artroskopii
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.tmClass tmClass
Dostaňte ho na traumatologii, hned.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRAUMATOLOGIE A URGENTNÍ MEDICÍNA
We' il keep going this wayoj4 oj4
Kostní cement, pryskyřice, kostní náhražky pro traumatologii, ortopedii, neurochirurgii, vertebroplastiku, kranioplastiku
You' re all ganging up on me!tmClass tmClass
Čtvrté patro, traumatologie.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím jsem dorazila na místní traumatologii a neustále jsem dokonce i skrz kyslíkovou masku opakovala: „Nechci krev, nechci krev.
They stay for goodjw2019 jw2019
Musí na traumatologii v Kandaháru.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.