trestný kop oor Engels
trestný kop
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
penalty kick
en
a form of free kick
penalty kick
free kick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trestné kopy a žluté karty, Fotbal je sport pro tvrdé party,
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z následné pokračování akce Slovan vytěžil trestný kop z nebezpečné vzdálenosti.
Vice-PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nechytne trestný kop a Slavoj prohraje.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porušení pravidel, která mají materiální a signifikantní dopad na soupeře, jsou trestána udělením trestného kopu.
Wash your hands!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stránka “Trestný kop a volný kop”.
Yeah, it' s not my bloodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V 15. minutě jsme zahrávali z levé strany trestný kop.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trestný kop a volný kop
You make an appointment, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nedojde k uvolnění v rozumném časovém úseku, rozhodčí nařídí trestný kop ve prospěch mužstva, které se neprovinilo.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hráč ve vzduchu nesmí být skládán a držení, strkání a páčení soupeře jsou přestupky, které se trestají trestným kopem.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvůli vymyšlené penaltě a jednomu trestnému kopu pomohl otočit skóre, které ve třetí minutě načal Milan Baroš, a pak už si to ohlídal.
Please, man Don' t do this,manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výhoda může být aplikována při každém malém porušení pravidel (např. předhoz), nebo přestupku, který by měl za následek trestný kop (např. postavení mimo hru).
Velma, you ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže místo, kde je udělen trestný kop, je v dosahu branky, mužstvo se většinou rozhodne pro kop na branku, který se provádí ze země.
Blood they know, blood of their kinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do vedení mohli jít domácí ve 30. mim. poté, co Lelek z trestného kopu protáhl gólmana hostí, který hned na to zlikvidoval Ježkovi penaltu.
First and goal for the Knights.STEFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotbalisté Slavie se s Edenem rozloučili výhrou nad Českými Budějovicemi 4:1 a poslední gól ve starém Edenu vstřelil z trestného kopu Pavel Horváth.
Guaranteed one- shot stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže se hráči připojí ze strany, jsou v postavení mimo hru a zároveň zasahují do hry, budou potrestáni trestným kopem ve prospěch mužstva, které se neprovinilo.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to možné, pokud během zápasu se stanou určité věci, které můžou ovlivnit výsledek vámi v tento okamžik udělané sázky (padne gól, nařídí se trestný kop, vyloučí se hráč atd).
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant toArticle # and the annual activity reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I když pravidla konstatují, že mužstvu, které se nedopustilo přestupku, by měl být udělen trestný kop, volný kop, či mlýn, tak je mužstvu dána možnost pokračovat v otevřené hře a pokusit se dosáhnout pětky.
I wanted to thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napijte se, když je čas zastaven (rohové kopy, volné kopy, trestné střely, offside)
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Například lze vsadit na to, kolik rohových kopů se v zápasu bude kopat. Sázení na karty je zase založeno na celkovém počtu trestných karet udělených oběma týmům.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 TRESTNÍ USTANOVENÍ Jestliže rozhodčí potrestá hráče za ofsajd, nařídí nepřímý volný kop, který provede hráč soupeře z místa, kde bylo pravidlo porušeno, ne však z místa, odkud zazněla píšťalka.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kop hráče během pohybu jiného míče Hráč nesmí kopat, pokud je v pohybu míč jiného hráče. Pokud je hráč na řadě a poruší toto pravidlo, nedostává trestný bod.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Arizoně jsem se setkal se skupinou žen, které byly nuceny nosit trička s nápisem „Byla jsem narkomankou“ a připoutané k sobě chodily ven za pošklebků veřejnosti kopat hroby. Po propuštění z vězení pak mají takové ženy záznam v trestním rejstříku, což znamená, že se stanou nezaměstnatelnými.
She' s got ears like an elephantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.