trojčata oor Engels
trojčata
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
triplets
Protože já neměla trojčata kvůli tomu, abys je opustil.
Because I didn't have those triplets so you could run out on them.
brothers
quadruplets
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
siblings · sibs · sisters · twins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám Fentona ve trojce.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to učitelka filosofie, jednoroček...“ „Jasně, ale v jednom z Velké trojky!
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Evropská centrální banka je jedním z členů Trojky a bude se řídit jejím postojem k zajištění finanční stability v eurozóně jako celku.
You went shoppingnot-set not-set
Vypadá to na švédskou trojku, Steve!
Where a transport operation to whichthe Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, máme zákazníka na trojce.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme dělat jen trojky
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.opensubtitles2 opensubtitles2
Žádný známosti na jednu noc, žádná ostuda, už žádný trojky.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oba zoufale chcete do finálové trojky.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COSAC vyzývá Evropskou komisi, aby zvážila vynětí těchto období z osmitýdenní lhůty, a vyzývá budoucí nizozemskou trojku, aby konferenci COSAC představila opatření přijatá v návaznosti na tento požadavek.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
10.1 Rozhodne-li se konference COSAC přijmout závěry nebo vydat komuniké, vypracuje jejich návrh Trojka předsednictví.
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Po zasedání ministerské trojky v Islámábádu ve dnech 18. a 19. února 2004 a po vytvoření propojení mezi zpětným přebíráním osob a ratifikací (Evropskou unií) dohody o spolupráci v oblasti partnerství a rozvoje mezi Evropským společenstvím a Pákistánskou islámskou republikou mohlo být v dubnu 2004 v Islámábádu zahájeno první kolo formálních jednání.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
Já i trojky.
Yeah, I think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprosto vyloučila, že bysme kdykoli v budoucnu zkusili trojku.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trojko, tady Dvojka.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je těžké se na ně dívat a vědět, že mohli být v top trojce.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacksone, na trojce je nový pacient.
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na úrovni ministrů probíhá politický dialog v rámci Rady pro spolupráci zřízené článkem 90 a při dalších příležitostech podle vzájemné dohody, též za přítomnosti trojky Evropské unie.
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
vítá mírovou iniciativu EU a jejích členských států, které však musí úzce spolupracovat s českým předsednictvím Rady a s Komisí, a oceňuje spolupráci v rámci předsednické trojky EU pod vedením České republiky;
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsnot-set not-set
Trojka předsednictví, se zřetelem k části # Protokolu Amsterodamské smlouvy o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, navrhuje na počátku každého předsednictví jedno nebo více témat z pracovního programu Rady Evropské unie, Evropského parlamentu a Evropské komise nebo z návrhů podaných na schůzi, jak je uvedeno výše
Leave this room immediatelyoj4 oj4
Ale zapsal jsem sem jen trojku.
We' ve got to be doing something rightQED QED
Kdo si dá trojku?
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak ale budeš muset zpomalit, protože tam je špinavá cesta, tam před tou značkou s trojkou na ní, okay?
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje rande ze změnilo na trojku se šílencem.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej ho na trojku.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li to tak, co ta trojka znamená?
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.