trpět na oor Engels
trpět na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to suffer from
Jsem přesvědčen, že to nikdy nemůže být omluvou pro to, abychom dopustili, aby kdokoli trpěl na území Evropské unie diskriminací.
I believe that this can never be an excuse for allowing any person to suffer from discrimination inside the European Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podívej, Becky, tvůj otec nemůže trpět na své názory vždy.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radovali se, že byli uznáni za hodné trpět na základě Ježíšova jména.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityjw2019 jw2019
Barva tvé kůže naznačuje, že můžeš trpět na artériovou hypertenzi.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty budeš trpět na zemi a já se vrátím mladý, a bez znaménka.
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když kluky neporazíme, dobrá zpráva je, že už nebudem muset trpět na rodiných večeřích
I really didn' t think about itopensubtitles2 opensubtitles2
Myslel jsem, že Mojžíš musel víc trpět na cestě do země Zaslíbené.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu toto trpět na hřbitově.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, já nevěřím ve všechny tyto ciráty- tuto půstovou povinnost, takže...... nemusíš trpět na můj účet, dobře?
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Ani nemyslím na to, že naše sebemenší chyba může způsobit, že Falešná Eleanor bude trpět na věčnosti.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted už vás nemohu odvézt do Sardinie, ani vás trpět na palubě.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když kluky neporazíme, dobrá zpráva je, že už nebudem muset trpět na rodiných večeřích.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepší ležet v temnotách, v chladných temnotách až do konce než dál trpět na téhle kruté a drsné zemi
Inhalation useopensubtitles2 opensubtitles2
Někteří jsou přesvědčeni, že všichni dobří věřící budou vzati do nebe, zatímco zbytek lidstva bude trpět na zemi zmítané v chaosu nebo bude uvržen do pekla.
Peace based on a liejw2019 jw2019
To neznamená, že nebudeme nikdy trpět, ale na konci poznáme, že existuje odměna za dodržování našich slibů.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLDS LDS
Jak dlouho nebo jak velmi toto město bude trpět, záleží na občanech.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli něco schováváš, budeš trpět způsobem na kterej nikdy nezapomeneš.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají vězni právo vědět, jak dlouho budou nuceni trpět pohled na tyto čtyři hnusné zdi a vaši samolibou, lasičkovskou tvář?
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti vystavené kreosotu budou pravděpodobně trpět stejnými následky na zdraví, jako dospělé osoby.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorWikiMatrix WikiMatrix
Budeš trochu trpět, ale nemáš na výběr.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdykoliv přemýšlím o obětování, kdykoliv vidím Zemi trpět, myslím jenom na tebe a na to, co jsi pro Zemi udělal
Come on.Where do you think you are?opensubtitles2 opensubtitles2
Vždycky bychom měli předpokládat, že někdo, koho milujeme, může trpět, bez ohledu na to, co říkají nebo jak se chovají.
A rather awkward mess, eh?ted2019 ted2019
b) Co nesmí sbor jako „chrám“ pravého Boha na zemi trpět ve svých řadách?
Easy.Your presidentjw2019 jw2019
Jsem ochotná trpět, ale kofein není na seznamu.
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto můžeme být přesvědčeni o tom, že nebude trpět dnes panující bezzákonnost na nedohledný čas.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterjw2019 jw2019
Nemůžeme na škole trpět konkurenci, Tino.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
649 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.