trpělivý oor Engels
trpělivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
patient
en
not losing one's temper while waiting
Ona je trpělivá žena.
She's a patient woman.
meek
On je ten dokonalý Syn – poddajný, mírný, pokorný, trpělivý a tak plný lásky.
He is the one perfect Son—submissive, meek, humble, patient, and so full of love.
uncomplaining
(1. Petra 3:16) Když odpůrci pozorují trpělivý, odevzdaný způsob, jímž jednají Boží služebníci, mohou se zastydět, že je tupili.
(1 Peter 3:16) Opposers observing the patient, uncomplaining manner in which God’s servants act may become ashamed for having slandered them.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enduring · long-suffering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosím, buďte trpělivý, už jste udělal dost.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trpělivý.
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď trpělivý.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?jw2019 jw2019
Proč možná napsal Pavel Korinťanům, že „láska je trpělivá“?
I guess there' s a few exceptionsjw2019 jw2019
a učil mě jak se kreslí, to znamená že je trpělivý.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já byl trpělivý, Clarice, ale jak dlouho vydržíte čekat, vy a váš Jackie?
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Pamatujme také na to, že „Jehova není pomalý vzhledem ke svému slibu, jak to někteří lidé pokládají za pomalost, ale je k vám trpělivý, protože netouží, aby byl někdo zahuben, ale touží, aby všichni dosáhli pokání“.
How did the blood get on the rug?jw2019 jw2019
Žádná zpráva o díle v Malajsii by nebyla úplná bez vylíčení trpělivé vytrvalosti a pilné snahy, kterou vynakládali mnozí bratři a sestry s vynikající vírou během minulých 35 let, aby se dobrá zpráva kázala ve Východní Malajsii.
Carboxymethylcellulose and its saltsjw2019 jw2019
Chápu, že je obtížné jen čekat, ale prosím buďte trpělivý
I' il take a shower.I' il leave on my own lateropensubtitles2 opensubtitles2
Jehova je také trpělivý, a díky jeho trpělivosti mají mnozí lidé příležitost dosáhnout pokání.
You might even be intelligentjw2019 jw2019
Musíte být trpěliví
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileopensubtitles2 opensubtitles2
Ona a lidé z Philadelphie trpělivě čekali na spravedlnost a už by déle čekat neměli.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* (Jan 16:13) Také svatého ducha můžeme přirovnat k trpělivému průvodci.
OK, you big hunk of a man, come and get mejw2019 jw2019
Musíme bejt trpělivý, jo?
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milton rozpoznal, jakou to má hodnotu, když člověk trpělivě spoléhá na Boha.
US$ #, #.Back to you, Sirjw2019 jw2019
Prozatím je žádáme, aby byli trpěliví.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď trpělivá, Ello.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 I když se Jehova prokázal podivuhodně „trpělivý“, protože si přeje, aby „všichni dospěli k pokání“, ví, že všichni lidé pokání neprojeví.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearjw2019 jw2019
Přesto je dál trpělivě varoval a ukázňoval, a když projevovali pokání, opakovaně jim odpouštěl.
Yes, I did.I loved itjw2019 jw2019
Myslíš, že budeš dost trpělivá?
james, do you copyopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme být trpěliví.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je velmi milující a trpělivá žena.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědkové Jehovovi mi však trpělivě pomáhali, abych porozuměl Bibli v angličtině.
Besides, I have my pridejw2019 jw2019
Petr však řekl: „Jehova není pomalý vzhledem ke svému slibu, jak to někteří lidé pokládají za pomalost, ale je k vám trpělivý, protože netouží, aby byl někdo zahuben, ale touží, aby všichni dosáhli pokání.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downjw2019 jw2019
Vy zkurvysyni budete muset být... trpěliví.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.