netrpělivě
expectantly · impatiently
trpělivě oor Engels
trpělivě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
patiently
en
in a patient manner
Tom trpělivě vyslechl Mary.
Tom patiently listened to Mary.
uncomplainingly
meekly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosím, buďte trpělivý, už jste udělal dost.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trpělivý.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď trpělivý.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGjw2019 jw2019
Proč možná napsal Pavel Korinťanům, že „láska je trpělivá“?
I mean, I was an intern foreverjw2019 jw2019
a učil mě jak se kreslí, to znamená že je trpělivý.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já byl trpělivý, Clarice, ale jak dlouho vydržíte čekat, vy a váš Jackie?
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Pamatujme také na to, že „Jehova není pomalý vzhledem ke svému slibu, jak to někteří lidé pokládají za pomalost, ale je k vám trpělivý, protože netouží, aby byl někdo zahuben, ale touží, aby všichni dosáhli pokání“.
Do you understand what I' ve just said?jw2019 jw2019
Žádná zpráva o díle v Malajsii by nebyla úplná bez vylíčení trpělivé vytrvalosti a pilné snahy, kterou vynakládali mnozí bratři a sestry s vynikající vírou během minulých 35 let, aby se dobrá zpráva kázala ve Východní Malajsii.
I never saw that beforejw2019 jw2019
Jehova je také trpělivý, a díky jeho trpělivosti mají mnozí lidé příležitost dosáhnout pokání.
Just a minute, Henryjw2019 jw2019
Ona a lidé z Philadelphie trpělivě čekali na spravedlnost a už by déle čekat neměli.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* (Jan 16:13) Také svatého ducha můžeme přirovnat k trpělivému průvodci.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notjw2019 jw2019
Musíme bejt trpělivý, jo?
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milton rozpoznal, jakou to má hodnotu, když člověk trpělivě spoléhá na Boha.
It speaks volumes whena company like Nortel speaks upjw2019 jw2019
Prozatím je žádáme, aby byli trpěliví.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď trpělivá, Ello.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 I když se Jehova prokázal podivuhodně „trpělivý“, protože si přeje, aby „všichni dospěli k pokání“, ví, že všichni lidé pokání neprojeví.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingjw2019 jw2019
Přesto je dál trpělivě varoval a ukázňoval, a když projevovali pokání, opakovaně jim odpouštěl.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsjw2019 jw2019
Musíme být trpěliví.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je velmi milující a trpělivá žena.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědkové Jehovovi mi však trpělivě pomáhali, abych porozuměl Bibli v angličtině.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.jw2019 jw2019
Petr však řekl: „Jehova není pomalý vzhledem ke svému slibu, jak to někteří lidé pokládají za pomalost, ale je k vám trpělivý, protože netouží, aby byl někdo zahuben, ale touží, aby všichni dosáhli pokání.
It will constitute a valuable contribution to the nextsteps of the process in the debates with the other institutions.jw2019 jw2019
Vy zkurvysyni budete muset být... trpěliví.
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se zastavili, setkal se Horácův dychtivý, nedočkavý pohled s Haltovým — vyrovnaným, trpělivým a chladně uvážlivým.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
(Lukáš 7:37–50; 19:2–10) Neposuzoval druhé podle vnějšího zdání, ale napodoboval svého Otce v tom, že k nim byl laskavý, snášenlivý a trpělivý, a snažil se je vést k pokání.
Listen here, sonjw2019 jw2019
A odvažuji se, pane - být trpělivý!
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.