trpět oor Engels
trpět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suffer
en
to undergo hardship
Každý desátý trpí nedostatkem spánku.
One out of ten people suffers from a lack of sleep.
sustain
Naučila ses brát víc, než dávat a teď chceš trpět tohle manželství, Dinah.
You'll learn it takes more than love to sustain a marriage, Dinah.
bear
Vezmu ho tam, kde nikdo nebude trpět jeho společnost!
I took him in when nobody could bear his company!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
connive · rack · to bear · to suffer · hurt · ache · undergo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spíš nemůžeme pracovat na místě činu, protože se můžeme pohádat, všechno zkazit a pracovní výkon by mohl trpět.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeš více trpět.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když to neuděláš, uděláme to my a ona bude trpět.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už muset trpět pod ním.
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete vidět Aeryn Sun trpět smrtí zaživa?
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli intenzivnímu stresu mohou trpět žaludečními potížemi a bolestí hlavy.
Don' t get upsetjw2019 jw2019
'Ačkoliv tu mohou být rozdíly mezi živočichy a lidmi, všichni mají společnou schopnost trpět.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendQED QED
Jste tak arogantní, Merrine...... copak musí celý svět trpět za to, že vy jste svou víru ztratil?
What can I do for you, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
Náš spravedlivý a láskyplný Bůh to nebude trpět donekonečna.
You' il be all rightjw2019 jw2019
Jednoho dne budete trpět jako my.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o křesťany, může trpět jejich duchovní stav, což posléze vede k nesprávnému uvažování a k nevhodnému chování.
And Agent Scully, for not giving up on mejw2019 jw2019
Nechtěla ho vidět trpět a poníženého, jaký byl.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenaznačovala jsem, že trpět vážnou nemocí znehodnocuje život...
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže by měl trpět, abychom mohli být šťastní?
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkali ti, že ti, které opustíš, budou trpět v pekle po spravedlivém zvolení Bohem?
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si užívám, tak potřebuji i trpět.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Budeš trpět, křičet můžeš
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je skvělé vidět tě takhle trpět.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi vyhnanci byli věrní Boží služebníci, kteří si trest nezasloužili, ale museli trpět se zbytkem národa.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldjw2019 jw2019
Pokud budeme spolu... nikdy nebudu trpět.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda je, že jsem kvůli tobě přestala trpět, Pietro.
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže být nešťastný, znamená milovat, nebo milovat a tím trpět, nebo trpět přebytkem štěstí
I mean the lyricsopensubtitles2 opensubtitles2
„Chytrý je ten, kdo uviděl neštěstí a pak se jde skrýt, kdežto nezkušení šli dál a musí trpět trest.“ — Přísloví 22:3; 13:20.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iranjw2019 jw2019
Odkloň se od toho plánu a budeš trpět.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, má drahá... ale odmítám trpět další ponižování z rukou těchto... blábolících prosťáčků
Internal diameter: mmopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.