tryskové proudění na vrcholu troposféry
jet stream
tryskové proudění oor Engels
tryskové proudění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jet stream
en
air current
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tryskové proudění jsou silné proudy rychle se pohybujícího větru, který se žene podél hranice mezi dvěma buňkami.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytíme znovu to tryskové proudění a... zkusíme se vrátit, odkud jsme přišli.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento rok bylo tryskové proudění vskutku na steroidech.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, tím tryskovým prouděním v kuchyni a jídelně.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... všechny dřevěné podlahy, rozsáhlý sál moderní kuchyni, značkovou novou koupelnu tryskovým prouděním Jacuzzi.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tryskové proudění je vyvoláno rozdílem teplot v rozdílných zeměpisných šířkách.
One of our most controversial acquisitionsWikiMatrix WikiMatrix
Bez tryskového proudění by tento vojenský záměr nebyl realizovatelný.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billWikiMatrix WikiMatrix
Tryskové proudění, které zde vidíme, zůstává...
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tryskové proudění ovládá krátkodobé schéma větru a počasí po celém světě.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amplituda tryskového proudění se zvyšuje se slabším polárním vírem, čímž se zvyšuje šance na zablokování povětrnostních systémů.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftWikiMatrix WikiMatrix
Ale možná nejkatastrofičtější příklad síly tryskového proudění byl na High Plains ve Spojených státech v roce 1930.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste také schopni, pokut do této oblasti přichází tryskové proudění, můžete je samozřejmě měnit.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateQED QED
Nazývá se to tryskové proudění.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenzita mísení vzduchu z polárních a středních šířek závisí na vývoji a poloze nočního polárního tryskového proudění.
implementation of Council Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Narazili jsme na nějaké tryskové proudění.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta fronta se svezla na tryskovém proudění a řítí se k Atlantiku
Sounds like a good planopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, ta trysková proudění jsou záludná.
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polární noční tryskové proudění, je níže, je na začátku zimy slabé.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedWikiMatrix WikiMatrix
Tryskové proudění nás žene na sever, severo-východ.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale věděli o tryskovém proudění vzduchu, o kterém nikdo jiný nevěděl, které je umožňovalo unášet stovky mil za hodinu.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je dobrý příklad malé změny na Aljašce pokud jde o tryskové proudění a velkého účinku, jaký to mělo.
It' s too dark in here, manQED QED
Tání ledovců pravděpodobně oslabí hlavní mořské proudy, včetně Golfského proudu, a vzdušné proudy, včetně tryskového proudění, mezi Amerikou a Evropou23.
A text or broadcastelitreca-2022 elitreca-2022
Coriolisův efekt ve velkém měřítku velmi ovlivňuje oceánské a atmosférické proudy, což vede ke vzniku jevů, jako je například tryskové proudění (jet stream).
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Ovlivní to nastavení dráhy bouře, tryskové proudění, místo působení bouře, a tak skončíte intervencí ze strany slunce, které pěkně přímo začne ovlivňovat vzorce počasí.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesQED QED
V roce 1998, tryskové proudění sešlo z kurzu a poslalo zničující ledovou bouři na celou severo-východní Ameriku, zanechalo 45 mrtvých a donutilo opustit stovky tisíc lidí své domovy.
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.