tvářnost oor Engels
tvářnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
complexion
appearance
physiognomy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To má bezprostřední dopad na tvářnost krajiny, zesílení procesů eroze půdy a rizika povodní a zároveň na redukci sněhových srážek, což následně omezuje schopnost podzemních hydrogeologických kolektorů nezávisle obnovovat hladinu podzemních vod.
There seems to be a problemnot-set not-set
Dokonce i dnes nové sopky mění tvářnost našich krajin
sources of harm and protectionopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho kniha „Africká tradiční náboženství“ (angl.) vysvětluje, že náboženství „obvykle přejímá to, nač klade důraz, i svou tvářnost ze společenské struktury a klimatu“.
Get out of here or I' il call policejw2019 jw2019
Další pohled na tvářnost krajiny kolem Jeruzaléma, tentokrát směrem k V a k J, nám umožňuje zpráva o pomazání Šalomouna, které nařídil letitý král David.
The sprinkler systems didn' t workjw2019 jw2019
modificar — předělat, upravit - změna stavu - tvářnost, vzezření, vzhled, zevnějšek, zjev [Hyper.
Take the kids homeCommon crawl Common crawl
Kuchyně měla nyní jinou tvářnost.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Clarion Collection Hotel Bastion byl vyzdoben jedním z nejznámějších norských interiérových návrhářů, který mu dodal obdivovanou osobitou a exkluzívní tvářnost.
But what if you could?Common crawl Common crawl
Ale ach, tvářnost věcí se rychle změnila.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
změna stavu - decoração — ozdoba, vymalování, vytapetování - artefato — artefakt, výrobek, výtvor - enfeite, ornamentação, ornamento — dekorace, okrasa, ornament, výzdoba - tvářnost, vzezření, vzhled, zevnějšek, zjev - graça, graciosidade - artista — estrádní umělec, kumštýř, umělec - be (en) [Hyper.
you puzzled me slumdogCommon crawl Common crawl
Nicméně od vstupu v platnost Dohody o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS, 1. 1. 1995) byl uzavřen pouze malý počet důležitých dohod o duševním vlastnictví, přestože změny techniky a společenské změny přeměnily tvářnost práv duševního vlastnictví.
Take him insidenot-set not-set
Jestli jsou připraveni na velké změny, které začaly měnit tvářnost ledových světů naší planety zůstává otázkou.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby jen tušila, že pravá tvářnost Měsíce je právě tak suchopárná, jako jeho obyvatelé.
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutí přijatá v současnosti ovlivní tvářnost dopravy v roce 2050.
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
Duch Boží, jenž řídí podivuhodnou prozřetelností běh času a obnovuje tvářnost země, je v tomto vývoji přítomný. Kvas evangelia probudil a stále probouzí v srdcích lidí nepotlačitelnou touhu po důstojnosti.
from the grieved expression in your eyesCommon crawl Common crawl
+ 20 Tvůj sluha Joab to udělal, aby změnil tvářnost té záležitosti, ale můj pán je moudrý jakoby moudrostí anděla+ [pravého] Boha, takže ví všechno, co je na zemi.“
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEjw2019 jw2019
Od té doby však politickou tvářnost země zásadně proměnili ŠD.
I' il meet you in the lab in an hourProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsem nucen uznat, že tento případ, který se mi zprvu jevil směšně jednoduchý, takže mi sotva stál za pozornost, nabývá rychle zcela rozdílné tvářnosti.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sesíláš-li svého ducha, jsou stvořeni znovu, a tak obnovuješ tvářnost země.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komunismus však odstraňuje věčné pravdy, odstraňuje náboženství a morálka, místo aby jim dal novou tvářnost, odporuje tedy celému dosavadnímu dějinnému vývoji."
Well, something different, weren' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
árie, atmosféra, melodie, nápěv, ovzduší, píseň, povětří, vítr, výraz, vzduch, vzezření, vzhled, důl, grimasa, mina, obličej, podkop, tvář, tvářnost, úšklebek, vizáž, prostředí, aspekt, charakter, hledisko, kadlub, náhled, názor, plán, podoba, pohled, postava, ráz, rozhled, stránka, tvar, úmysl, výhled, vyhlídka, vypadat, zdání, zevnějšek, zjev, zřetel
Perhaps Icould come, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 Sesíláš-li svého ducha, jsou stvořeni znovu, a tak obnovuješ tvářnost země.
What is it you wanted to tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duch Boží, jenž řídí podivuhodnou prozřetelností běh času a obnovuje tvářnost země, je v tomto vývoji přítomný.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
aspekt, hledisko, pohled, stránka, tvářnost, vzezření, vzhled, zřetel, divadlo, náhled, názor, perspektiva, podívaná, přízrak, průhled, rozhled, spatření, úmysl, vidění, vidina, vize, výhled, plán, podoba, postava, povětří, ráz, tvar, vítr, vypadat, vzduch, zdání, zevnějšek, zjev
The jugularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V krajinné struktuře a v její tvářnosti je zakotvena paměť dřívějších dob a dědictví lidské kultury.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nacházíme se v rozhodujícím okamžiku pro náš světadíl; v okamžiku, kdy musíme kolektivně vytvářet novou politiku, kulturu, tvářnost naší civilizace v měnícím se světě.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.