mající dvě tváře
two-faced
tvářit oor Engels
tvářit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
( reflexive, used with se) to grimace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nečekal jsem, že se tu budete tvářit, jako by o nic nešlo
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň se tvářit tak nešťastně.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se aspoň jeden z vás tvářit, že mě nevidí naposled?
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.opensubtitles2 opensubtitles2
Tak fajn, musíš se tvářit sebejistě, jo?
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, jak se můžeš tvářit, že o nic nejde.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už od tří let trénuju, jak se budu tvářit po tom, co mě požádá o ruku.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se tvářit, že mu patří tyto elektrony chlorů, ale stále jich má jen šest.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.QED QED
Nemusíš se takhle tvářit.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nemusíš se kvůli tomu tvářit tak nadšeně.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI se nebude vlídně tvářit na mezinárodního vraha začínajícího nový život zde v Americe, Dougu.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukaž mi, jak se budeš tvářit, až kolem nich budeš procházet.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidim, jak se bude tvářit
You' re not really a teacheropensubtitles2 opensubtitles2
Každou chvíli se začne tvářit.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se tvářit překvapeně.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, jestli tě ta holka ničí, nemůžeš se tvářit jako by se nic nedělo.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se tvářit smutně, vzdychat a říkat fráze...
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se přestat tvářit provinile?
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám pro ni, co se dá, ale nemohu se tvářit jakoby nic
Hardly surprising it' s going nowhereopensubtitles2 opensubtitles2
Neprodáš nic, když se budeš takhle tvářit.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu se tvářit, že mne to nezasáhlo.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle zmrdi jako on si myslej, že se může tvářit jako my, a záhy je z něj něco víc než gangster?
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jak se bude tvářit.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vidět jak se bude tvářit až řeknu:' Jsem těhotná! '
What would you suggest, doctor?opensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš dělat co chceš, pořád se bude takhle tvářit.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímá mě, jak se bude tvářit, až zjistí, že jí celý ty roky lhal.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.