vztahující se ke tváři
faced
tváře oor Engels
tváře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cheeks
Tom ovinul ruku kolem Mary a políbil ji na tvář.
Tom put his arm around Mary and kissed her cheek.
faces
Pamatuji si její tvář, ale ne její jméno.
I remember her face, but I don't remember her name.
cheek
Tom ovinul ruku kolem Mary a políbil ji na tvář.
Tom put his arm around Mary and kissed her cheek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andělská tvář, ale jinak je to ďábel
Do you know where they are now?opensubtitles2 opensubtitles2
Vidíte těm policistům do tváře?
Who are you people?opensubtitles2 opensubtitles2
I když kopaná nevede k reálnému krveprolití, probouzí silné emoce – primitivní a kmenové – evokující doby, kdy si válečníci nanášeli na tvář barvy, poskakovali při válečných tancích a vřeštěli jako lidoopi.
As I said, we have many criteriaNews commentary News commentary
Chce se setkat s Mandelou tváří v tvář
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.opensubtitles2 opensubtitles2
Vypadá to, že jsme se toho zase mnoho naučili a moje tvář je lepší.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím ti to na tváři.
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh bože, z téhle tváře je mi zle
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?opensubtitles2 opensubtitles2
Mokří, bez tváří.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív jeho, pak jeho tvář.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesmír byl už dost velký na to aby byl světelně transparentní, a to je to, co vidíme v kosmickém mikrovlnném pozadí, které George Smoot popsal jako pohled do tváře Boha.
Let his soul restQED QED
Sendvičový obal " Štastná tvář ".
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když hlavní zpěvák sboru Finn Hudson (Cory Monteith) věří, že našel tvář Ježíše na grilovaném sýrovém sendviči, žádá, aby se mu splnily tři přání: aby školní fotbalové družstvo vyhrálo hru, aby mu jeho přítelkyně Rachel (Lea Michele) dovolila dotknout se jejích ňader a aby se stal znovu quarterbackem.
I think they' re right, I think I' m just jealousWikiMatrix WikiMatrix
Zřejmě proto musela mít zahalenou tvář
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelopensubtitles2 opensubtitles2
To vášeň září na mých tvářích.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark Cherry, ten zpěvák s dětskou tváří nebo ten Marc Cherry režisér s dětskou tváří?
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turisté se ale dotýkají i ostatních částí sochy, jako je tvář anděla, pes, nebo štít.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?WikiMatrix WikiMatrix
Za to znamení na tváři, by ses neměla stydět.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyd spí a má ten svůj legrační úsměv na tváři, což mi připomíná, že je to tvůj vnuk.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vidět jeho tvář
A heroes never runsopensubtitles2 opensubtitles2
Je to jako nějaký reflektor ozařující její tvář a vytvářející ostrou hranu na jejím čele, kde světlo přechází do stínu.
You know I doQED QED
Ale to nebude fungovat, protože má tvář je známá.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poranila si tvář.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou vzhlédnul... a jako by mu tvář zalil stín.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tvář jejich bezbožného učitele!
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vysoký 180 cm a má pohlednou tvář.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.