vztahující se ke tváři
faced
tvář oor Engels
tvář
cs
část obličeje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
face
en
front part of head
Pamatuji si její tvář, ale ne její jméno.
I remember her face, but I don't remember her name.
cheek
cs
část obličeje
Tom ovinul ruku kolem Mary a políbil ji na tvář.
Tom put his arm around Mary and kissed her cheek.
jowl
en
jaw
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
countenance · mug · complexion · look · shape · front · expression · visage · mien · looks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tvář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cheek
en
part of the head
Tom ovinul ruku kolem Mary a políbil ji na tvář.
Tom put his arm around Mary and kissed her cheek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
face
face
cheek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andělská tvář, ale jinak je to ďábel
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Vidíte těm policistům do tváře?
Take the kids homeopensubtitles2 opensubtitles2
I když kopaná nevede k reálnému krveprolití, probouzí silné emoce – primitivní a kmenové – evokující doby, kdy si válečníci nanášeli na tvář barvy, poskakovali při válečných tancích a vřeštěli jako lidoopi.
I was going away,but I meant to come back soonNews commentary News commentary
Chce se setkat s Mandelou tváří v tvář
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadá to, že jsme se toho zase mnoho naučili a moje tvář je lepší.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím ti to na tváři.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh bože, z téhle tváře je mi zle
Do you really want to test me?opensubtitles2 opensubtitles2
Mokří, bez tváří.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív jeho, pak jeho tvář.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesmír byl už dost velký na to aby byl světelně transparentní, a to je to, co vidíme v kosmickém mikrovlnném pozadí, které George Smoot popsal jako pohled do tváře Boha.
We could even the oddsreal quickQED QED
Sendvičový obal " Štastná tvář ".
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když hlavní zpěvák sboru Finn Hudson (Cory Monteith) věří, že našel tvář Ježíše na grilovaném sýrovém sendviči, žádá, aby se mu splnily tři přání: aby školní fotbalové družstvo vyhrálo hru, aby mu jeho přítelkyně Rachel (Lea Michele) dovolila dotknout se jejích ňader a aby se stal znovu quarterbackem.
The shit hath hitteth... the fanethWikiMatrix WikiMatrix
Zřejmě proto musela mít zahalenou tvář
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASopensubtitles2 opensubtitles2
To vášeň září na mých tvářích.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark Cherry, ten zpěvák s dětskou tváří nebo ten Marc Cherry režisér s dětskou tváří?
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turisté se ale dotýkají i ostatních částí sochy, jako je tvář anděla, pes, nebo štít.
How' s the leg feeling now?WikiMatrix WikiMatrix
Za to znamení na tváři, by ses neměla stydět.
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyd spí a má ten svůj legrační úsměv na tváři, což mi připomíná, že je to tvůj vnuk.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vidět jeho tvář
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersopensubtitles2 opensubtitles2
Je to jako nějaký reflektor ozařující její tvář a vytvářející ostrou hranu na jejím čele, kde světlo přechází do stínu.
Where' s-- Where' s the other shuttle?QED QED
Ale to nebude fungovat, protože má tvář je známá.
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poranila si tvář.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou vzhlédnul... a jako by mu tvář zalil stín.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tvář jejich bezbožného učitele!
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vysoký 180 cm a má pohlednou tvář.
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.