ve tvaru srpku měsíce
crescent
tvary oor Engels
tvary
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
figures
Myslela jsem, že to tam musím nechat, aby si to zachovalo ten tvar, víš?
You know, I figured you had to leave it so it would stay in that shape, you know?
shapes
Každá molekula v našem těle má jedinečný tvar.
Each molecule in our body has a unique shape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekuté listry a podobné přípravky, skleněné frity a ostatní sklo ve tvaru prášku, granulí nebo vloček
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
výrobkem rozumí uměle vyrobený předmět tvořený látkou/látkami nebo přípravkem/přípravky nebo tyto látky či přípravky obsahující, který během výroby získává určitý tvar, povrch nebo vzhled významný pro jeho funkční použití
Besides, I have my prideoj4 oj4
Od 1. ledna 2000 ve tvaru skupiny čtyř číslic, první dvě číslice udávají týden a druhé dvě číslice rok obnovení.
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Ostatní papír, kartón, lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, řezané na určitý rozměr nebo tvar; ostatní výrobky z papíroviny, papíru, kartónu, lepenky, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken:
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezi těmi podlitinami je navíc jeden zvláštní tvar.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. půlené („Halfen“) úhelníky, tvarovky a profily s průřezem přibližně tvaru omega, na zadní straně se štěrbinami v nepravidelných vzdálenostech, lehce vyhnuté, aby bylo umožněno vložit ukotvovací pásek, určené k zapuštění do betonové podlahy, stropu nebo stěny a za pomocí speciálních šroubů zajistit a upevnit různé druhy zařízení (stroje, železniční koleje, dopravníkové nosníky, jednokolejnicové dráhy, pojízdné jeřáby, potrubí atd.).
In the forests behind Kailash' s houseEurlex2019 Eurlex2019
Sýr „Raclette de Savoie“ má tvar kulatého bochníku, který měří v průměru 28 až 34 cm a je 6 až 7,5 cm vysoký.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Žaloba podaná dne 17. září 2019 – Welter’s v. EUIPO (tvar rukojeti se štětinami)
Just to play a bad joke on meEuroParl2021 EuroParl2021
Nové pneumatiky z kaučuku, s běhounem ve tvaru „rybí kosti“ nebo s podobným běhounem (jiné než používané pro zemědělská nebo lesnická vozidla a stroje a pro stavební nebo průmyslová manipulační vozidla a stroje)
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurlex2019 Eurlex2019
Podle normy ISO 24347:2005 (mechanické spojovací zařízení ve tvaru koule)
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Rozměry a tvar katalyzátoru (katalyzátorů) (objem, ...): ...
Everything else held up okayoj4 oj4
Ve svém stanovisku ve věci Hauck(17) jsem uvedl, že posouzení, zda dotčený tvar „dává zboží podstatnou hodnotu“ například v důsledku jeho estetických vlastností, nutně zahrnuje zohlednění názoru průměrného spotřebitele.
What do you do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Design pro nejlepší, jsem neměl, takže myslím, že je lepší dát lidem, kteří se zabývají celý den s tebou to tvar design.
I' il call you FridayCommon crawl Common crawl
Tvar: kulatý s plochými stranami.
Did you take his power?Eurlex2019 Eurlex2019
Křídla měl na zádech zkřížená a to dodávalo jeho vzhledu protáhlejší tvar, než má obyčejná moucha.
No.- Quiet with him, Taco Boyjw2019 jw2019
A řekni mi vidíš hvězdy ve tvaru pluhu?
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je systém aktivní, tak jak je uvedeno v bodě 5.2.3 níže, musí systém varování při vybočení z jízdního pruhu řidiče varovat, když vozidlo překračuje viditelné značení jízdního pruhu pro jízdní pruh, ve kterém se vozidlo pohybuje, na vozovce ve tvaru přímé cesty až zatáčky, která má značení vnitřního jízdního pruhu s poloměrem minimálně 250 m, pokud neexistuje žádná účelná potřeba takového překročení.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo konstatováno, odvolací senát v projednávané věci definoval předmět ochrany zpochybněného (průmyslového) vzoru tak, že spočívá ve tvaru individuální plechovky znázorněné ve třech různých velikostech, a odmítl tento předmět definovat jako skupinu plechovek, aniž se dopustil pochybení.
I already talked to her last nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
položka pro přídatnou látku E 124, používanou v potravinách spadajících do kategorie 05.2 kromě proslazeného ovoce a zeleniny; tradiční cukrovinky na bázi ořechů nebo kakaa v cukru ve tvaru mandle nebo hostie, obvykle o délce nad 2 cm, obvykle konzumované při slavnostních příležitostech, tj. svatbách, přijímání atd., se nahrazuje tímto:
Let' s hope soEurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčeny požadavky na sledovatelnost podle stávajících předpisů, musí být produkty jiného než válcovitého tvaru opatřeny těmito identifikačními značkami: kaseinovým štítkem, alfanumerickým kódem producenta sýra, názvem označení „ASIAGO“, který se po sobě několikrát opakuje, a to alespoň na jedné z bočních stran nebo na jedné z plochých stran bochníku sýra.
But I' m not too good at peopleEuroParl2021 EuroParl2021
— tvar ani grafickou úpravu, které pravděpodobně mohou přitáhnout nebo vzbudit zvědavost dětí nebo klamat spotřebitele, nebo
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
Je to zvláštního tvaru.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokpit byl přetlakový a měl tvar skleněné bubliny, což dávalo pilotovi výborný rozhled.
You know, I was thinkingWikiMatrix WikiMatrix
Používal ve svém překladu Boží jméno, ale dával přednost tvaru Yahweh.
This... is ruby shellacjw2019 jw2019
barvení příze z přírodních vláken spojené s pletením (produkty upletené do tvaru) (7)
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.