tvaruje oor Engels
tvaruje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
molds
Co Jehova mění, když nás tvaruje?
Jehovah’s molding can produce what kind of transformation?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zde jsme se inspirovali mašrabíjou, typickým prvkem starověké arabské architektury, a vytvořili plátno, kde má každý otvor jedinečnou velikost a tvaruje světlo a teplo, které jím prochází.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindted2019 ted2019
Čtyři pětiny si myslí, že by mělo vzniknout více podobných experimentů, a 74 procent vypovědělo, že se dozvěděli důležité věci sami o sobě a o podmínkách, které tvarují lidské chování.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jer 18:1–10) Člověk se v žádném případě nemůže přít s Bohem, stejně jako se hlína nemůže vzpírat tomu, kdo ji tvaruje.
She' s my friend.She' s a doctorjw2019 jw2019
Takže zhruba den poté, co jsme s Chrisem na sebe jenom hleděli, jsme přišli na něco, co bylo docela podobné hamburgerovému masu, a jak můžete vidět také se tvaruje podobně jako maso na hamburger.
Michael, don' t I even get a kiss?QED QED
Tvarování a lisování sýra. Sýr se tvaruje z vrstvy sýřeniny.
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
Při jiné příležitosti Jehova poslal Jeremjáše k hrnčířovu domu a nechal ho vejít do dílny, aby pozoroval, jak tam hrnčíř tvaruje hlínu.
I mean, is the African market worth that much?jw2019 jw2019
Sýrová hmota se tvaruje do válců o průměru 4,0 až 4,5 cm a poté se krájí sýrařskou harfou na kousky o velikosti 2,0 až 2,5 cm.
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
Mladý stromek se snadněji ohýbá a tvaruje.
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté se tvaruje do různých forem a ochucuje se
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youoj4 oj4
Proč Jehova svoje služebníky tvaruje?
I should tell youjw2019 jw2019
Váš model světa je to, co vás tvaruje dlouhodobě.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryted2019 ted2019
Jak Bůh tvaruje ty, kdo mu to dovolí?
I don' t see how he can under the circumstancesjw2019 jw2019
„Bochníky se následně ručně tvarují do charakteristického tvaru produktu „Pane di Matera“, označují se vtlačením razítka s velkými tiskacími písmeny „MT“ do horní části bochníku a poté se vkládají do pecí vytápěných dřevem nebo do pecí s nepřímým ohřevem.“
I get so damned mean!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dovedete si představit, že sami tvarujete nějakou nádobu, vyrýváte do ní slova nebo vzory, vypalujete ji v peci a nakonec ve svých rukách držíte hotový výrobek?
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardjw2019 jw2019
Během prvních 3 až 4 měsíců životního cyklu se stromy tvarují prořezáváním.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
Jak nás dnes Jehova tvaruje?
Good night, daughterjw2019 jw2019
K výrobě obkladaček „Spaltplatten“ se používá protlačovací lis, který tvaruje připravenou plastickou hmotu do dvojitých obkladaček, které se řežou do podélných sad, suší se a vypalují.
Yes, I mean besides the childrenEurlex2019 Eurlex2019
V průběhu let se tvaruje a někdy ztrácí svoji originální strukturu.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsto se tvaruje do podlouhlé a mírně zakulacené formy a znovu se potírá vejcem. Nakonec se peče v troubě při teplotě mezi 260 °C a 270 °C.
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
již tvaruje Hrnčíře dlaň.
Henchmen, noLDS LDS
To sedátko je z pěny, samo se tvaruje.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova nás miluje jako svoje děti, a proto nás trpělivě tvaruje.
We' reready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesjw2019 jw2019
Pane, tvaruj život můj,
i>And now his opportunity had arrived. </iLDS LDS
Slovní spojení: „Vložení sýra do formy s plátnem nebo bez něj“ se nahrazuje „Sýr se tvaruje ručně nebo mechanicky“, aby se zohlednily zvyklosti výrobců.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.