Tváření oor Engels
Tváření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forming process
cs
Nedestruktivní proměňování tvaru
Pro uzavření konců zásobníků z hliníkové slitiny se nesmí použít proces tváření.
A forming process shall not be used to close the ends of aluminium alloy containers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tváření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forming
Po koncovém tváření se tlakové láhve tepelně zušlechtí na rozsah tvrdosti stanovený pro konstrukci.
After end forming the cylinders shall be heat treated to the hardness range specified for the design.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a. "superplastické tváření",
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
Stroje pro kovotlačitelské tváření
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEuroParl2021 EuroParl2021
Pěchovací stroje a kovotlačitelské soustruhy na zpracování kovových materiálů, stroje na výrobu ohebných hadic ze spirálových kovových pásků, stroje na tváření kovů elektromagnetickými pulzy a ostatní stroje na zpracování kovů jinak než úběrem materiálu (kromě nýtovacích strojů)
I know you willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tváření stroje (včetně lisů) na opracování kovů kováním, ražením nebo lisováním v zápustce, padací buchary, pákové buchary a jiné buchary
They fight different than we do tooeurlex eurlex
Po koncovém tváření se tlakové láhve tepelně zušlechtí na rozsah tvrdosti stanovený pro konstrukci.
Boy, thisvertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Stroje kombinující funkci kovotlačitelského tváření a kontinuálního tváření se pro účely této položky považují za stroje pro kontinuální tváření.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
– Ostatní obecné kovy, tvářené; výrobky z nich
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
a. stroje pro kontinuální tváření, které splňují všechny dále uvedené charakteristiky:
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
Při výrobě součástek konstrukčních částí (např. při tváření a srážení hran) nesmí docházet ke vzniku vad nebo trhlin nebo ke změnám mechanických vlastností, které by mohly ohrozit bezpečnost tlakového zařízení.
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Tyče a pruty z nelegované automatové oceli, po tváření za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované (např. tažením za studena)
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Stroje pro kontinuální tváření, jiné než uvedené v položce 2B009, a speciálně konstruované součásti:
Stop doing that. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zařízení pro výrobu nebo montáž rotorů, vyrovnávací zařízení rotorů, trny a formy pro tváření vlnovců:
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEuroParl2021 EuroParl2021
Sestava postupových a/nebo tandemových lisovacích nástrojů pro tváření za studena, lisování, tažení, stříhání, děrování, ohýbání, kalibrování, ohraňování a tvarování plechů pro použití při výrobě částí rámů motorových vozidel
Lower your head, your headEuroParl2021 EuroParl2021
Tuto nesrovnalost lze vysvětlit režimem vracení DPH používaným v ČLR, podle nějž se u bezešvých trubek a dutých profilů z nerezavějící oceli tvářených za studena vrací 13 % DPH, zatímco u těch, které jsou tvářeny za tepla, je to 9 %.
For you it' s going to be a wonderful Christmaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro účely položky 2B009 se stroje kombinující funkci kovotlačitelského tváření a kontinuálního tváření považují za stroje pro kontinuální tváření.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
Položka 2B209.a. zahrnuje stroje, které mají pouze jednu kladku určenou pro tváření materiálu a dvě pomocné kladky pro oporu tvářecího trnu, které se však na procesu tváření přímo nepodílejí.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownernot-set not-set
Průmyslově vyráběné desky a produkty vytvořené tvářením expandované polymléčné kyseliny (EPLA) pro tepelné a/nebo akustické izolace.
I will probably never see my family againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostatní tyče a pruty ze železa nebo nelegované oceli, po tváření za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované (např. tažením za studena), obdélníkového nebo jiného než čtvercového příčného průřezu, z jiné než automatové oceli, obsahující < 0,25 % hmotnosti uhlíku
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Stroje pro kontinuální tváření a stroje pro kovotlačitelské tváření schopné plnit funkci strojů pro kontinuální tváření jiné, než uvedené v položce 2B009 nebo 2B109, a tvářecí trny:
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
– – – z jiných materiálů než z plastových fólií nebo z tvářených plastů, včetně vulkánfibru
Skylights shall beof steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Otevřené profily tvářené za studena z nerezavějící oceli
Regeneration' s impossible at this pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svařované duté profily z konstrukčních nelegovaných a jemnozrnných ocelí, tvářené za studena - Část 1: Technické dodací podmínky
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Stroje pro kovotlačitelské tváření a stroje s kombinovanou funkcí kovotlačitelského a kontinuálního tváření, jiné než uvedené v položce 2B009, 2B109 nebo 2B209, se všemi následujícími charakteristikami a pro ně speciálně konstruované součásti:
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
– obráběcí stroje (včetně lisů) na tváření kovů ohýbáním, drážkováním (plechu) a překládáním, vyrovnáváním, rovnáním a rozkováním, střiháním, děrováním a probíjením nebo nařezáváním, nastřihováním nebo vrubováním
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.