tvorba krve oor Engels
tvorba krve
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hematopoiesis
blood formation
erythropoiesis
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haematopoiesis · hemopoiesis · leukopoiesis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erytropoetin — podporuje tvorbu krve v kostní dřeni
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upjw2019 jw2019
Říká, že je to pro tvorbu krve.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # ##) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho dostali někteří mladí pacienti v nemocnici v Kinshase železo k posílení tvorby krve.
I don' t believe any of thatjw2019 jw2019
Rychlost tvorby krve pana Spocka je víc než dvě stě procent.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus mu dát EPO a stimulovat tím tvorbu krve.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jiný způsob léčby zahrnuje podávání léků, které stimulují tvorbu pacientovy krve.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningjw2019 jw2019
Tvorba vlastní krve
Okay, gentlementmClass tmClass
V krvi blokuje tvorbu hemoglobinu, a tím narušuje přenos kyslíku krví.
You' il be the first to taste my sword todayjw2019 jw2019
Chemický stimulant, který urychluje tvorbu a výměnu krve v těle.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jestliže u Vás nelze zajistit přiměřenou léčbu bránící tvorbě sraženin v krvi (antitrombotická
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEMEA0.3 EMEA0.3
Jsem těhotná a lékař mi řekl, že potřebuji injekci, která zabrání tvorbě protilátek proti krvi mého dítěte.
Subject: EU Anti-Trafficking Dayjw2019 jw2019
Moje první tvorba, vytvořená z čisté krvy Unicrona.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A až ho najdeme, použijete jeho krev k tvorbě vakcíny a zachráníte tenhle zatracenej svět.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krevní systém pokračuje v tvorbě sítí, které umožňují oběh krve v embryu.
We release this video, creating a media firestormWikiMatrix WikiMatrix
Neutralizace faktoru Xa přerušuje kaskádu srážení krve a inhibuje jak tvorbu trombinu, tak vznik trombu
My world, her world?EMEA0.3 EMEA0.3
Dali jsme jí léky, aby se jí srážela krev také něco proti tvorbě kyseliny.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smíchejte je, nalijte je koni do krku těsně před závodem a zvýší to oxid uhličitý v krvi a sníží tvorbu kyseliny mléčné.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto může za podmínek zhoršené renální perfuze způsobit podávání etorikoxibu snížení tvorby prostaglandinu a sekundárně průtoku krve ledvinami, a tím i zhoršení renálních funkcí
Yeah.We' re partners for lifeEMEA0.3 EMEA0.3
Jestliže užíváte warfarin nebo fenprokumon, léčivé přípravky, které ředí krev, aby se předešlo tvorbě krevních sraženin, riziko krvácení se může zvyšovat
I' ve been having nightmares where I see himEMEA0.3 EMEA0.3
Proto může při zhoršené renální perfúzi podávání lumirakoxibu způsobit snížení tvorby prostaglandinu a sekundárně snížení průtoku krve ledvinami, a tím zhoršení funkce ledvin
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEMEA0.3 EMEA0.3
Poruchy postihující močový/pohlavní systém: neschopnost udržet moč (inkontinence), hlenový výtok z pochvy (leukorea), nadměrná tvorba moči, časté močení, abnormality moče, krev v moči
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EMEA0.3 EMEA0.3
Působí tak, že zvyšuje tvorbu moči, čímž se zmenšuje objem tekutin v krvi a dochází ke snížení krevního tlaku
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEMEA0.3 EMEA0.3
279 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.