tyčil se oor Engels
tyčil se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
loomed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak se na jedné straně náměstí objevila mohutná postava — tyčila se vysoko nad hlavami přihlížejících.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Tyčil se nyní nad Aggem a Jhogem, jak si obě její služebné všimly.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Město leželo na vysokém pahorku poblíž již. úpatí hory Hermon a tyčilo se nad prostornou pánví Hula.
It is because I bashed them they kept mumjw2019 jw2019
Stála zpříma a tyčila se nad Yukiri, ačkoliv byla sama jen něco málo nadprůměrně vysoká.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Tyčila se nad ním jakási postava v plášti barvy zaschlé krve, postava s tváří...
What a crime you have only # daysLiterature Literature
A když ho měl v jednom ohni, tyčil se jen do výšky čtyř palců.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyčila se přímo před ním, nehybná, jako by tam stála dlouho, jako by to byl jeho vlastní stín.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Tyčilo se po mé pravici do šeřící se oblohy jako masívní kostra něčeho dávno mrtvého.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
A když ho měl v jednom ohni, tyčil se jen do výšky čtyř palců.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směřovali k nim, tyčily se větší a větší.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Kerk se už zcela zvedl ze židle a tyčil se nad Jasonem jako věž smrti hrozící se zřítit.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Tyčil se nad ním Grenn, se silným krkem a rudým obličejem, se třemi svými přáteli stojícími za ním.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
Stála zpříma a tyčila se nad Yukiri, ačkoliv byla sama jen něco málo nadprůměrně vysoká.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Tyčil se přede mnou na kole velký jako kůň a velice úředně mě oslovil: „Dobrý den.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
Temné, ponuré borovice tyčily se.
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla čtyři podlaží a tyčila se nad dvoupodlažním domem, s nímž byla spojena.
He was here a minute agojw2019 jw2019
Tyčilo se to nad ním jako nebe.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Jeho masívní hradby byly dlouhé 12 kilometrů a tyčily se asi 30 metrů vysoko.
Maybe we are and maybe we' re notjw2019 jw2019
Tyčil se nad ní břeh, takže se rychle pohnula, dřív než se nějaký sviňák rozhodne hodit láhev nebo něco horšího.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Hranatý, masivní dům s černými prázdnými okny a vysokými holými stěnami tyčil se k nebi za námi — smutný a ztracený.
And what are you telling them?Literature Literature
Drogo se nad ní tyčil, tak jako se tyčil nad každým.
Yes, a littleLiterature Literature
Hrad měl téměř čtvercový půdorys, 32 krát 36 metrů, a tyčil se do výše 27 metrů, aby místním obyvatelům naháněl strach.
The possibilities of exploration and research are endlessjw2019 jw2019
V dálce, obklopeny vodou, se tyčily kopce se zubatými vrcholky, tmavé v dloužících se večerních stínech.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Tyčilo se na náhorní rovině v srdci úrodného kraje a ovládalo široké údolí, jež se táhlo na západ přes Sardy do Smyrny na pobřeží Středozemního moře.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsjw2019 jw2019
Před nimi se tyčil vysoký muž se světlou ofinou oblečený v čemsi, co se podobalo admirálské uniformě.
I totally should have said thatLiterature Literature
288 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.