dlaha s železných tyčí
calliper
tyčit se oor Engels
tyčit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rise
Umístěný na nízké horském pásmu, tyčí se nad centrální nížinou starověké ruiny Monte Alban.
Situated on a low mountain range rising above the central plain lie the ancient ruins of Monte Alban.
tower
Tyčí se nad námi jako obrovský netvor.
It towers over us like some enormous monster.
dwarf
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loom · soar · to rise · to soar · to tower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden hlas se bude tyčit nad ostatními.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavuje limit pro hory, do jaké výše se mohou tyčit, a tvaruje celé kontinenty.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý se bude tyčit až k oblakům.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kdyby se od nich poschodí oddělila, sloupy by se měly nadále tyčit do výšky několika stovek metrů.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu se nad tebou tyčit jako nějaká obryně.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy se nade mnou bude tyčit jako všichni ostatní.
you're gonna be all rightLiterature Literature
Mojžíšova 10:8–10) Tam zahájili lidé pod vedením ctižádostivého Nimroda stavbu věže, jež se měla vyzývavě tyčit do nebe v odporu proti Jehovovi.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsjw2019 jw2019
Teď se tam u vás musí tyčit spousta nových domů, že?
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavba se může tyčit do nebe, a my na ni kvůli její velikosti a velké výšce můžeme pohlížet s údivem; přesto však tato stavba nemůže stát, pokud její základy nejsou ukotveny ve skále nebo v oceli a betonu.
What was that shit about it being my idea?LDS LDS
Dnes se může náš velký stát opět hrdě tyčit.
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánované větrné elektrárny by se přitom měly tyčit do výšky 146 metrů a měly být umístěny pouze ve vzdálenosti 431 metrů až 703 metrů od obytných budov, zatímco podle vnitrostátní právní úpravy mohou být takové větrné elektrárny postaveny jen ve vzdálenosti nejméně 1 460 metrů od nejbližší obytné budovy.
I' m still thereEuroParl2021 EuroParl2021
Právě nad hlavami této druhé postavičky se bude tyčit a čekat na svoji šanci velká mořská vlna, ale také figurka hladového žraloka.
• There is a lack of public debate on media concentration;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpracovaný projekt je postaven na unikátní struktuře, která bude složena z masivních oblouků, jež se budou tyčit do výšky 205 metrů nad 12 pruhů dálnice a dvě dráhy metra.
This is the easy bit hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 10 2015 ∫ Pravda existovala dříve, než se chrámy začaly tyčit vzhůru k nebesům a bude existovat dále i potom, až poslední filozofická akademie bude zbořena.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 zá 2015 ∫ Pravda existovala dříve, než se chrámy začaly tyčit vzhůru k nebesům a bude existovat dále i potom, až poslední filozofická akademie bude zbořena.
You were shot, you were injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čeká vás 2,5 kilometru dlouhá procházka podél říčky Pettorina, kde se nad vámi bude tyčit i více než 100 metrů skalního masivu.
Oh, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„I stane se v posledních dnech, že se hora Hospodinova domu bude tyčit nad vrcholy hor, bude povznesena nad pahorky a budou k ní proudit všechny pronárody.
I decided to protect my baby from this type of environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 I stane se v posledních dnech, že se hora Hospodinova domu bude tyčit nad vrcholy hor, bude povznesena nad pahorky a budou k ní proudit všechny pronárody.
Please, have a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 1 I stane se v posledních dnech, že se hora Hospodinova domu bude tyčit nad vrcholy hor, bude povznesena nad pahorky a budou k ní proudit národy.
" We' re all the children "...... of the universeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iz 2:2 - I stane se v posledních dnech, že se hora Hospodinova domu bude tyčit nad vrcholy hor, bude povznesena nad pahorky a budou k ní proudit všechny pronárody.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I stane se v posledních dnech, že se hora Hospodinova domu bude tyčit nad vrcholy hor, bude povznesena nad pahorky a budou k ní proudit všechny pronárody. Mnohé národy půjdou a budou se pobízet: „Pojďte, vystupme na horu Hospodinovu, do domu Boha Jákobova.
PATTY:This is deliciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě Mínojské civilizace se zde nachází i několik byzantských kostelů. Cestou za těmito památkami budete míjet hektary olivových stromů a v dálce se před Vámi budou tyčit zasněžené vrcholky hor. Na Krétě je mnoho nádherných míst, které stojí za navštívení.
Are you in visual contact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to město, ke kterému všichni lidé směřují – a kde podle vidění proroka Izajáše naleznou přátelství a lásku v přítomnosti jednoho jedinečného Boha: „I stane se v posledních dnech, že se hora Hospodinova domu bude tyčit nad vrcholy hor, bude povznesena nad pahorky a budou k ní proudit všechny pronárody. (...) On bude soudit pronárody, on ztrestá národy mnohé. I překují své meče na radlice, svá kopí na vinařské nože. Pronárod nepozdvihne meč proti pronárodu, nebudou se již cvičit v boji“ (Iz 2,2–4).
Throw it through the window of your post officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto každoroční putování do Jeruzaléma je prorokováno také v Iz 2,2-3: „I stane se v posledních dnech, že se hora /království – Da 2,35+44/ Hospodinova domu /chrámu/ bude tyčit nad vrcholy hor /tj. Boží království a chrám budou vyvýšeny nad lidská království/... a budou k ní proudit všechny pronárody.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.