tymián obecný
Common Thyme · garden thyme
tymián oor Engels
tymián
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thyme
en
plant of the genus Thymus
Přímo tam v těch květináčích u okna máš doma vypěstovaný rozmarýn a tymián.
Right there, you have a thriving homegrown rosemary and thyme in those pots near the window.
thyme (seasoning)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thyme
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření
You did a fine job, majorEurlex2019 Eurlex2019
Tymián (Majoránka, dobromysl (oregáno))
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Tato podpoložka zahrnuje trhané a sušené listy a květy tymiánu rodu Thymus vulgaris a Thymus zygis.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření:
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V důsledku těchto okolností se vytváří vegetace středomořské lesostepi, která je složena z porostů kručinky, hlohu, trnky, cistu, jalovce, levandule, marulky, tymiánu... a kaštanovníků.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurlex2019 Eurlex2019
Směs aromatických bylin se skládá z částí rostlin čísla 0910 (tymián, 20 %) a čísla 1211 (ostatní rostliny, 80 %).
Remember meEurLex-2 EurLex-2
Rostlinné oleje/tymiánový olej
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurLex-2 EurLex-2
Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro jahody, řepu salátovou, špenát, mangold, kerblík, pažitku, celerovou nať, petrželovou nať, šalvěj lékařskou, rozmarýn lékařský, tymián, bazalku pravou, bobkový list a estragon, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení.
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
Pro zeměpisnou oblast je rovněž charakteristická vysoká hustota planě rostoucího tymiánu s fenolickými látkami a vysokým obsahem karvakrolu, který tvoří téměř jednodruhové porosty ve tvaru více či méně kruhových ploch.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and thatthe liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dalšími vlastnostmi, jimiž se tymián „Thym de Provence“ vyznačuje, jsou čistota, stejnorodost listů a téměř žádné nečistoty (u drhnutého tymiánu).
Poor thing.Poor thingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
0910 | Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření |
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
0910 || Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
Již od nejstarších dob se na Krétě vyskytuje mnoho aromatických rostlin a tymián a medovice vylučovaná parazitem Marchalina hellenica L. žijícím na borovicích jsou známy nejméně od 18. století (Gennadius, 1883).
No, Victor was the smartest guy I kneweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do omáčky se mohou přidávat koření, aromata nebo dochucovadla, např. česnek, pažitka, citron, hřebíček, koriandr, šalotka, estragon, fenykl, jalovec, bobkový list, muškátový ořech, muškátový květ, oregano, petržel, chilli paprika „piment d’Espelette“, pepř, rozmarýn, šalvěj, sůl, tymián a rajčata.
It' s not like we were having a picnicEuroParl2021 EuroParl2021
Tymián; bobkový list
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
0910 | Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření: |
I apologize most humblyEurLex-2 EurLex-2
Všechny produkty s výjimkou tymiánu
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Specifické vlastnosti oblasti La Alcarria, jako je nadmořská výška 900 až 1 000 m, mírné a chladné středomořské podnebí a zásaditá půda, vytvářejí ideální podmínky pro divoce rostoucí flóru, v níž jsou bohatě zastoupené hluchavkovité rostliny jako rozmarýn, tymián, levandule, saturejka, yzop, majoránka a další rostliny jako medvědice lékařská a kručinka štírová, které dodávají smíšenému, rozmarýnovému i levandulovému medu „Miel de La Alcarria“ charakteristické vlastnosti určené organoleptickými a fyzikálně-chemickými parametry jako obsah vody, hydroxymethylfurfuralu a volných kyselin, elektrická vodivost a kolorimetrie, jež jej odlišují od ostatních medů.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Prha, komonice lékařská, meduňka lékařská, máta peprná, dobromysl, maceška trojbarevná, rozmarýn, saturejka horská, šalvěj, tymián obecný
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.