učinit rozhodnutí týkající se čeho
make a decision on st
učinit rozhodnutí oor Engels
učinit rozhodnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decide
Nicméně předsednictví musí učinit rozhodnutí, a to také učinilo.
However, as the Presidency has to decide, it has so decided.
make so.\\’s call
make so.'s call
to decide
Nicméně předsednictví musí učinit rozhodnutí, a to také učinilo.
However, as the Presidency has to decide, it has so decided.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pak můžeš učinit rozhodnutí, které odporuje všemu, co znáš.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- k tomu, aby umožnily učinit rozhodnutí, zda účinnou látku lze či nelze zařadit do přílohy I,
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
A bylo třeba učinit rozhodnutí.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na Bílou knihu Komise „Evropská dopravní politika do roku 2010: čas učinit rozhodnutí“ (KOM(2001)0370),
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
— k tomu, aby umožnily učinit rozhodnutí, zda účinnou látku lze či nelze zařadit do přílohy I,
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
Tuto otázku si již kladl každý z nás, když musel učinit rozhodnutí.
Don' t you talk down to me, Jimmy!jw2019 jw2019
Nicméně protože neočekáváme zlepšení kvality jeho životních funkcí, je třeba učinit rozhodnutí.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
— k tomu, aby umožnily učinit rozhodnutí, zda mikroorganismus lze či nelze zařadit do přílohy I,
Get some restEurLex-2 EurLex-2
Připijme si na jejich radovánky, dokud Janet neotěhotní, a potom budou muset učinit rozhodnutí
Please stopopensubtitles2 opensubtitles2
Po celý svůj život, když nastane čas učinit rozhodnutí, tak ho učiním.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti na praporu velitelství musí učinit rozhodnutí a pak pokračovat v odpočinku.
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte učinit rozhodnutí.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte učinit rozhodnutí.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
k tomu, aby umožnily učinit rozhodnutí, zda je, či není možné účinnou látku schválit,
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Bylo třeba učinit rozhodnutí
Your boyfriend was her sourceopensubtitles2 opensubtitles2
Mohou učinit rozhodnutí o vyhoštění, představuje-li dotčená osoba skutečné a dostatečně závažné ohrožení (čl. 12 odst.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Musím učinit rozhodnutí, Jane.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ty můžeš učinit rozhodnutí.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že teď vysadíme medikamenty dokud nebude ve stavu, ve kterém bude moci učinit rozhodnutí.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba si hledá svou cestu ke mně, až mě nakonec přiměje učinit rozhodnutí.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právem tedy lze říci, že nyní je nejvyšší čas učinit rozhodnutí.
I asked, "What were the criteria involved?"jw2019 jw2019
Je naopak povinna učinit rozhodnutí a případně se podřídit rozhodnutí soudu Společenství.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
5088 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.