užitková funkce oor Engels
užitková funkce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
utility function
en
mathematical function
utility function
utility function (economics)
utility function (game theory)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ij) keramické výrobky se slavnostním designem a s užitkovou funkcí;
It' s the stewEurlex2019 Eurlex2019
Domnívám se, že bychom měli zvýraznit různorodost ochranných a užitkových funkcí lesů a nezaujímat jednostranný postoj.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEuroparl8 Europarl8
„Právo (průmyslových) vzorů v současné době chrání nový aspekt výrobku, který má užitkovou funkci.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Averzi vůči riziku je možné analyzovat kromě užitkové funkce, také pomocí ekvivalentů určitosti, které používají u hazardních her.
I followed you here, remember?Common crawl Common crawl
Tady v muzeu je mnoho místností s nádobami, které měly užitkovou funkci.
We' re not hurting himQED QED
Výrobky s užitkovou funkcí jsou vyloučeny i v případě, že jejich design nebo zdobení je vhodné pro určitou slavnost.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurlex2019 Eurlex2019
Textilní výrobky, které mají užitkovou funkci, jsou vyloučeny z kapitoly 95, i když mají slavnostní design (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 9505, písm. A), poslední odstavec).
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
Tyto tři pojmy – aspekt, výrobek a užitková funkce – jsou neoddělitelné, jak to Hoge Raad (Nejvyšší soud) Nizozemska potvrdil v rozsudku ze dne 10. března 1995 (NJ 1995, 670, Kinderkapperstoel).
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli směrnice nezná ‚užitkovou funkci‘, výsledek je tentýž, neboť ochrana je na základě vzoru a výrobku vázána na předmět a dětská sedačka v kadeřnickém salónu je jiným předmětem než auto na hraní.“
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurLex-2 EurLex-2
Tento výrobek sloužící k uchovávání cukrovinek má užitkovou funkci ve smyslu poznámky 1 v) ke kapitole 95, a proto by měl být zařazen podle materiálu, ze kterého je vyroben, do kódu KN 3926 90 97.
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Existující artikl, který získá jinou užitkovou funkci, než která byla předmětem přihlášky, může tedy získat samostatnou ochranu jako (průmyslový) vzor, i když artikl nebyl podstatně změněn a představuje charakteristický prvek výrobku s novou užitkovou funkcí.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
stolní nádobí a náčiní, kuchyňské nádobí a náčiní, toaletní výrobky, koberce a jiné textilní podlahové krytiny, oděvy, ložní prádlo, prádlo stolní, toaletní a kuchyňské a podobné předměty s užitkovou funkcí (zařazují se podle základního materiálu
English muffin?oj4 oj4
226 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.