užitková společnost oor Engels
užitková společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
utility company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řekněme, že to byla užitková společnost, nějaký farmář, zabývající se čímkoli.
The prophecy is fulfilledQED QED
A tak v podstatě berete tuto křivku poptávky a posunujete ji nahoru o 10 dolarů, když zahrnujete užitek společnosti.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openQED QED
Protože také dobrá díla slouží lidem v okolí, každá dobrá práce, která je k užitku společnosti, je považována za křesťanské povolání.
I guess that proves our theoryjw2019 jw2019
Nyní jsme se dostali do záporného celkového užitku společnosti, jinak řečeno záporného celkového přebytku a nezobrazili jsme jej tímto způsobem v minulosti.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusQED QED
1.9 EHSV je toho názoru, že EU ani Kanada si nemohou nechat ujít šanci na posílení svých vztahů, což přinese užitek společnosti na obou stranách.
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti by projednávaná rámcová dohoda měla být zaměřena na podporu spolupráce a kontaktů mezi lidmi, z čehož bude mít užitek společnost jako celek.
Rosa, will you kiss me?not-set not-set
Není ani pravda, že jediní, kdo z toho budou mít užitek, budou společnosti, protože užitek budou sklízet i spotřebitelé.
Just two more payments on our solar telescopeEuroparl8 Europarl8
Mám pocit, že nyní přinášíme užitek společnostem, necháme je slíznout smetanu té nejlepší části trhu, ale nesloužíme obecnému zájmu v poštovních službách ani externí konkurenceschopnosti Evropské unie.
I' m right here, ProkEuroparl8 Europarl8
Rovněž existují služby, jež jsou považovány za veřejné statky, neboť přinášejí užitek celé společnosti.
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
Celní preference by měly přinášet užitek celé společnosti, nejen některým firmám.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEuroparl8 Europarl8
Nemá to vůbec žádný užitek pro společnost.
AccumulatorQED QED
31 Užitek pro společnost
Uh, I want good things for herjw2019 jw2019
Kromě hlavních dodavatelů reforma přinesla užitek soukromým společnostem, které fungují jako subdodavatelé pro podnik Tieliikelaitos.
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
Toto opatření přinese užitek výhradně společnosti Piraeus Port Authority S.A. (dále jen PPA), která bude tuto infrastrukturu využívat
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesoj4 oj4
Zahrnuje to veškerý užitek, který společnost získává tím, že jsou vysázeny tyto stromy.
I didn' t overmedicate himQED QED
A z těchto projektů má užitek celá společnost.
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozitivní opatření v této oblasti přinesou užitek nejen společnosti a hospodářství, ale i životnímu prostředí.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEuroparl8 Europarl8
Kromě hlavních dodavatelů reforma přinesla užitek soukromým společnostem, které fungují jako subdodavatelé pro podnik Tieliikelaitos
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorioustimeoj4 oj4
Toto opatření přinese užitek výhradně společnosti Piraeus Port Authority S.A. (dále jen „PPA“), která bude tuto infrastrukturu využívat.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
Těmto mladým bude také připadat zatěžko poslouchat dobrovolně zákony, které mají sloužit k užitku lidské společnosti jako celku.
No one run faster than mejw2019 jw2019
On bude po tvém boku, bude těžit z užitku tvé společnosti a moudrosti.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užitek pro společnost
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?jw2019 jw2019
Hexalivre trvá na tom, že příslušná podpora nakonec přinesla užitek „soukromé společnosti podporované správou a směřující co nejvíce k monopolnímu postavení“.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
Politika soudržnosti v EU ukázala, že podpora rovných příležitostí pro zranitelné skupiny osob a větší sociální solidarita přináší užitek celé společnosti.
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
Hexalivre trvá na tom, že příslušná podpora nakonec přinesla užitek soukromé společnosti podporované správou a směřující co nejvíce k monopolnímu postavení
Join me in raising a glass in tributeoj4 oj4
886 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.