udělat čáru přes rozpočet oor Engels
udělat čáru přes rozpočet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
throw a spanner in the works
cs
marnit něčí úsilí zbytečnými překážkami
throw a spanner in the works
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asi vám to udělá čáru přes rozpočet, ale není to moje chyba, jasné?
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já mu udělám čáru přes rozpočet.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavení takového množství by mohlo udělat Raulovi čáru přes rozpočet.
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám jim tím čáru přes rozpočet.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pozor, vaši soupeři vám mohou na vaší cestě za vítězstvím udělat čáru přes rozpočet.
You offend me, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale pozor, vaši soupeři vám mohou na vaší cestě za vítězstvím udělat čáru přes rozpočet.
To him it' s like a marshmallowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zima, čas vánočního cukroví a všelijakých jiných dobrot, dlouhé večery strávené v teple našich domovů, to vše nám v tomto chladném období může udělat čáru přes rozpočet v naší cestě za fit a zdravým tělem a myslí.
What games are you good at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hra skotské autorky Liz Lochhead Perfect Days je důkazem toho, že i když máme dokonale naplánovanou budoucnost, život dokáže udělat pěknou čáru přes rozpočet!
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.