udělat dobrovolně oor Engels
udělat dobrovolně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
volunteer
Potřebují, abys to udělal dobrovolně. A my na něco přijdeme.
They need you to volunteer, and we're gonna figure something else out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí to udělat dobrovolně.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže „při rozvodech (odmítne-li jej muž povolit) na něj vyvíjíme tlak, dokud neřekne: ‚Chci to udělat dobrovolně.‘“
Hey, smoke a fucking peace pipe!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když to udělá dobrovolně, bude francouzský návrh jistě vetován.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že v následujících měsících i mnoho dalších udělá dobrovolně rozhodnutí, které učinili oni.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se k nám tady někdo přidá, musí udělat dobrovolné gesto, kterým se zaváže.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daný verš říká doslova: „My (soud) na něj naléháme, dokud neřekne, že to chce udělat dobrovolně.“
Why doyou do that?Do not tell me to shut upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ukázalo se, že spousta lidí to ráda udělá dobrovolně.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když to udělá dobrovolně, bude francouzský návrh jistě vetován
very slowly, i want you to say yesopensubtitles2 opensubtitles2
Ten blbec do udělá dobrovolně.
He was born with a limp, so maybeI' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro projekty spolufinancované regionální radou ve Francii ( Rhône-Alpes ) nejsou smlouvy o dodávkách podmínkou, ale navrhovatelé projektů mohou v tomto ohledu udělat dobrovolný závazek.
You might wake them upelitreca-2022 elitreca-2022
Pro projekty spolufinancované regionální radou ve Francii (Rhône-Alpes) nejsou smlouvy o dodávkách podmínkou, ale navrhovatelé projektů mohou v tomto ohledu udělat dobrovolný závazek.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
Chci říct, udělám si dobrovolně krevní testy.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám to dobrovolně.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše možnosti: vytáhnout Ryana a donutit ho ke spolupráci, nebo ho donutit udělat to dobrovolně vystupováním jako Covenant.
I need your pipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše možnosti: vytáhnout Ryana a donutit ho ke spolupráci, nebo ho donutit udělat to dobrovolně vystupováním jako Covenant
No, I just mixed up the truth a little, Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
Udělám to dobrovolně.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A něco ti povím... až jí udělám, nebudu dobrovolně ustupovat a řešit tyhle blbosti.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, udělám si dobrovolně krevní testy
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Jestliže budou dokonale ovládat všechny své schopnosti, udělá někdo dobrovolně, o své újmě, něco, co zasluhuje Jehovův rozsudek smrti?
It' s inconvenientjw2019 jw2019
Samozřejmě, můžete si nechat udělat výtěr úst dobrovolně, ale hádám, že asi nebudete ochoten to udělat.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daný verš říká doslova: „My (soud) na něj naléháme, dokud neřekne, že to chce udělat dobrovolně.“ Takže „při rozvodech (odmítne-li jej muž povolit) na něj vyvíjíme tlak, dokud neřekne: ‚Chci to udělat dobrovolně.‘“ Podobně platí prodej, pokud soud někoho donutí prodat nemovitost, protože se má za to, že prodej byl uskutečněn dobrovolně.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesNews commentary News commentary
Můj vymaštěný bratr odjel do Hong Kongu a nechal si tam udělat pěkně vymaštěnou dobrovolnou operaci.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám ti to dobrovolně.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj vymaštěný bratr odjel do Hong Kongu a nechal si tam udělat pěkně vymaštěnou dobrovolnou operaci
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itopensubtitles2 opensubtitles2
Uděla jsem to dobrovolně.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.