kamenovat, ukamenovat
stone
ukamenovat oor Engels
ukamenovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stone
Nebo byste mě mohl ukamenovat za to, že Vám oponuji.
Or you could stone me to death for contradicting you.
lapidate
to stone
Považovali tato slova za rouhání a chtěli jej ihned ukamenovat.
They considered his statement to be blasphemous and were ready to stone him.
to stone (kill by pelting stones)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lk 10:1–24) Později, když se dozvěděl o smrti svého přítele Lazara, se Ježíš rozhodl jít do Judeje, a to i přes to, že se ho tam dříve pokoušeli ukamenovat.
This is differentjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že milice al-Šabab, které kontrolují Kismayo, uvěznily a přikázaly ukamenovat Aišu Ibrahim Duhulowou, přičemž nezadržely ani neuvěznily osoby obviněné z jejího znásilnění,
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
Měli by tě ukamenovat!
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Ježíš Kristus prohlásil, že je velký Jehova, farizeové se Ho pokusili ukamenovat.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLDS LDS
Podle židovského dějepisce Josepha dal velekněz Ananus, saduceus, předvést Jakuba a jiné muže před Sanhedrin a dal je ukamenovat.
I bet he strangled him with a chain!jw2019 jw2019
Prokázăní pravosti Krista jako proroka Zákon přikazoval falešného proroka ukamenovat (Dt 13,5 . 10).
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Mohli bychom ho ukamenovat, jak navrhuješ.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se nás pokusili ukamenovat, hůl nás magicky přenesla do bezpečí.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Ježíš Kristus prohlásil, že je velký Jehova, Židé se Ho pokusili ukamenovat.
So, to each lady, with the help of a computerLDS LDS
Měli by ho ukamenovat.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí je ukamenovat.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Považovali tato slova za rouhání a chtěli jej ihned ukamenovat.
Maybe the next day; I can' t be surejw2019 jw2019
Všichni najednou se na Štěpána vyřítili a nechali ho ukamenovat.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationjw2019 jw2019
Můžeme ho aspoň ukamenovat?
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Židovští náboženští vůdci obvinili Krista Ježíše z rouhání, protože určitým lidem řekl, že jejich hříchy jsou odpuštěny (Mt 9:2, 3; Mr 2:5–7; Lk 5:20, 21), a pokoušeli se ho ukamenovat jako rouhače kvůli tomu, že se prohlašoval za Božího Syna.
dross and skimmings (first and second smeltingjw2019 jw2019
Jeden z nich se chystal ukamenovat k smrti znásilněnou ženu. Tak jsem ho zabila.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deset z nich přináší špatné zprávy. Lidé jim uvěří, a chtějí proto Mojžíše, Árona a věrné zvědy Jozua a Kaleba ukamenovat.
That' s not three sounds at once.No, it isjw2019 jw2019
Jan 10:31–42 zaznamenává, že poté, co Spasitel vydal svědectví o vztahu mezi sebou a svým Otcem, se Ho farizeové snažili ukamenovat za rouhání.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!LDS LDS
Když se Pavel a Barnabáš dozvěděli, že je lidé chtějí ukamenovat, utekli do Lystry v oblasti Lykaonie.
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
Když se potom Pavel s Barnabášem dozvěděli, že je chtějí jejich židovští odpůrci ukamenovat, jednali rozumně a uprchli do sousedního území, do „Lystry a Derbé, a okolní krajiny“. — Skutky 14:2–6.
Time to take out the trashjw2019 jw2019
Zamysleme se nad tím, co mu Pavel později napsal: „Ty jsi . . . věrně následoval mé učení, mou životní dráhu, . . . takové věci, jaké se mi staly v Antiochii [vyhnání z města], v Ikoniu [nezdařený plán Pavla ukamenovat], v Lystře [kamenování], taková pronásledování, jaká jsem snášel; a přece mě Pán ze všech osvobodil.“ (2. Tim.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresjw2019 jw2019
Shrňte Jana 10:31–42 tím, že vysvětlíte, že poté, co Spasitel svědčil, že On a Jeho Otec jsou jedno, se Ho židovští vůdci snažili ukamenovat za rouhání.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLDS LDS
vzhledem k tomu, že milice al-Šabab, které kontrolují Kismayo, uvěznily a přikázaly ukamenovat Aišu Ibrahim Duhulowou, přičemž nezadržely ani neuvěznily osoby obviněné z jejího znásilnění
If you gave me food poisoning, nooj4 oj4
Nenechám vás za to ukamenovat.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.