ukamenování oor Engels
ukamenování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lapidation
stoning
Trest je smrt, ale nemůže to být ukamenování.
The sentence is death but it can not be by stoning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že byly potvrzeny případy poprav, často prováděných veřejně oběšením či ukamenováním, případy mučení a špatného zacházení s vězni, systematického a svévolného dlouhodobého držení v izolaci, nezákonného věznění, používání krutého, nelidského a ponižujícího zacházení či trestů, včetně bičování a amputací, a beztrestnosti porušování lidských práv
I mean, if it were pamela or denise, even, fineoj4 oj4
vzhledem k tomu, že byly potvrzeny případy poprav, často prováděných veřejně oběšením či ukamenováním, případy mučení a špatného zacházení s vězni, systematického a svévolného dlouhodobého držení v izolaci, nezákonného věznění, používání krutého, nelidského a ponižujícího zacházení či trestů, včetně bičování a amputací, a beztrestnosti porušování lidských práv,
You know, in some states, you get arrested for thatnot-set not-set
Tím, že zákoníci a farizeové přivedli před Ježíše onu cizoložnici, nastražili na Mistra tuto past: 1) Pokud by souhlasil s Mojžíšovým zákonem, že má být ukamenována, tak by a) vyvolal hněv lidí obecně, protože by to vypadalo, že obhajuje znovuzavedení trestu, který neměl všeobecnou podporu, b) šel proti platnému občanskému zákonu, protože by doporučil něco, co Římané zakazovali.
He wants a penLDS LDS
vzhledem k tomu, že v SA je u mnoha trestných činů uplatňován trest smrti a že v roce 2013 bylo popraveno nejméně 24 osob; vzhledem k tomu, že v roce 2011 bylo popraveno nejméně 80 osob a podobný počet osob byl popraven i v roce 2012 – tedy více než třikrát tolik ve srovnání s rokem 2010 – a to včetně nezletilých osob a cizinců; vzhledem k tomu, že SA je jednou z mála zemí, které stále vykonávají veřejné popravy; vzhledem k tomu, že byly hlášeny případy, kdy byly ženy v Saúdské Arábii popraveny ukamenováním, což je v rozporu s normami stanovenými Komisí OSN pro postavení žen, která tuto praxi odsuzuje jako kruté mučení;
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
důrazně odsuzuje rozsudek smrti ukamenováním vynesený nad Sakíne Muhammadí Áštíáníovou a zastává názor, že ať již je skutečnost jakákoli, nelze odsouzení k smrti ukamenováním ani ospravedlnit ani akceptovat;
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
Ukamenování, znásilňování.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dívka byla ukamenována.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 A v případě, že by býk potrkal muže nebo ženu, a ten skutečně zemře, býk má být zcela jistě ukamenován,+ ale jeho maso se nesmí jíst, a majitel býka je bez trestu.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadajw2019 jw2019
(4Mo 14:1–4, 11, 23, 29; 5Mo 1:27, 28, 34–39) Jejich rouhavý postoj je dovedl až k tomu, že mluvili o ukamenování Božích věrných služebníků.
You' re talking to mejw2019 jw2019
co nejdůrazněji odsuzuje tři případy ukamenování, které se odehrály v Mašhadu koncem prosince 2008, jak potvrdil mluvčí justice, a vyzývá íránské orgány, aby dodržovaly vyhlášené moratorium a urychleně přijaly právní předpisy, které by zakazovaly tento krutý trest;
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že existují zprávy o rozsudcích trestu smrti ukamenováním, který se používá v Pákistánu, Nigérii, Afghánistánu, Íránu, Iráku, Súdánu, Somálsku a v Saúdské Arábii, a že v posledních letech byly stovky žen ukamenovány za cizoložství; vzhledem k tomu, že coby způsob výkonu trestu smrti je kamenování považováno za formu mučení;
Get some rest and come down for dinnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ano, on je velmi ukamenován.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Poprava ukamenováním v Íránu
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
Přestupky, za které byl trest ukamenování, lze najít pod heslem ZLOČIN A TREST.
What the hell happened to you?jw2019 jw2019
vyzývá íránské orgány, aby poskytly důkazy, že dodržují jimi deklarované moratorium na kamenování, a požaduje bezodkladné a důrazné zavedení zákazu mučení, jak bylo oznámeno, přijato parlamentem a schváleno Radou dohlížitelů; dále požaduje reformu íránského islámského trestního zákoníku, která by zrušila trest smrti ukamenováním
I see a church steeple ahead on the leftoj4 oj4
Předseda učinil prohlášení k novému trestu # ran bičem, který byl uložen Sakíne Muhammadí Aštíáníové, která již byla odsouzena k trestu smrti ukamenováním
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberoj4 oj4
V roce 2014 Hassanal Bolkiah obhajoval přijetí islámských šaría trestů, včetně toho, že cizoložství je potrestáno smrtí ukamenováním pouze tehdy, když je prokázáno svědectvím čtyř důvěrných, nestranných a pravdivých svědků.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneWikiMatrix WikiMatrix
je zděšen, že stále dochází k popravám nezletilých, že jsou vynášeny rozsudky smrti ukamenováním a že navzdory ujišťování vlády přinejmenším ve dvou případech k vykonání popravy ukamenováním skutečně došlo;
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
Voják při něm mohl být buď ukamenován, nebo ubit k smrti palicemi vlastních spolubojovníků, jejichž životy vystavil ohrožení.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareWikiMatrix WikiMatrix
Bude ukamenován k smrti!
What an inspiration you' ve been to us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyjadřuje vážné rozhořčení nad tím, že Írán patří spolu s Afghánistánem, Somálskem, Saudskou Arábií, Súdánem a Nigérií ke skupině velmi malého počtu zemí, které nadále vykonávají trest ukamenováním; vyzývá íránský parlament, aby přijal právní předpis, který by zakázal krutý a nelidský trest ukamenováním;
The next victimEurLex-2 EurLex-2
velmi znepokojen nedávnými zprávami o odsouzení třináctileté dívky Zhily Izadi k smrti ukamenováním, poté co vyšlo najevo, že je těhotná se svým patnáctiletým bratrem, který byl odsouzen ke 150 ranám bičem,
ls that how you see it?not-set not-set
vítá nedávné prohlášení o ukončení poprav ukamenováním; vyjadřuje však znepokojení nad tím, že v reformním návrhu trestního zákoníku, který v současnosti projednává Madžlis, je kamenování v případě určitých forem cizoložství zachováno, a vyzývá poslance Madžlisu, aby se zasadili za úplný zákaz kamenování;
A very dishy interrogator, with blue eyesnot-set not-set
vzhledem k tomu, že počet poprav vykonaných v Íránu v roce # byl druhý největší na světě, tj. # oznámených trestů smrti, z nichž # bylo vykonáno mezi říjnem # a zářím #; a s velkým znepokojením nad tím, že navzdory moratoriu na ukamenování uloženému v prosinci # jsou lidé stále odsuzováni k smrti ukamenováním, a to zejména ženy za sexuální provinění
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alloj4 oj4
33tiletý policista byl minulý týden ukamenován v Sierra de Puna. "
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.