Ukládání jediné instance
Single Instance Store
ukládání oor Engels
ukládání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
saving
Vypne ukládání řádků, které zmizí v horní části okna
Disable the saving of lines that scroll off the top of the window
imposing
Na základě výse uvedené skutečnosti se Komise rozhodla pro strategii ukládání finančních oprav ex post.
In light of this, the Commission has opted for the strategy of imposing ex post financial corrections.
storing
Jeho účelem je záznam, ukládání, zobrazení, tisk a výstup dat souvisejících s činnostmi řidiče.
Its purpose is to record, store, display, print and output data related to driver activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud výrobní zařízení nebo zařízení pro ukládání energie nese náklady související se zajištěním neomezeného připojení, neuplatňují se žádná omezení.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurlex2019 Eurlex2019
S cílem pokračovat v úsilí o harmonizaci legislativního rámce pro unijní vnitrozemskou plavbu se Komise vyzývá, aby vyhodnotila unijní systém norem pro vypouštění a předávání odpadu vztahující se na plavidla vnitrozemské vodní plavby, který by měl zohledňovat Úmluvu o sběru, ukládání a příjmu odpadu vzniklého při plavbě na Rýně a vnitrozemských vodních cestách ze dne 9. září 1996.
You got a head startnot-set not-set
6) „úložným komplexem“ úložiště a okolní geologické prostředí, které může mít vliv na celkovou integritu a bezpečnost ukládání, tj. druhotné zádržné formace;
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
Při ukládání listin ratifikace, přijetí nebo schválení této úmluvy nebo přistoupení k této úmluvě smluvní státy sdělí depozitáři způsob výpočtu podle odst. # písm. a) nebo případně výsledek převodu podle odst. # písm. b) a vždy poté, kdy se způsob výpočtu nebo výsledek převodu změní
Leave the station?eurlex eurlex
Software a přístroje pro stahování, přenos, příjem, poskytování, publikování, vybírání, kódování, dekódování, čtení, ukládání a organizování audiovizuálních, psaných dat
It may not be our systemtmClass tmClass
Jedná se o první případ v historii působení agentury ENISA, kdy se k inventarizaci využil specializovaný elektronický nástroj, ABAC Assets, a jeho příslušné funkční moduly (včetně tisku etiket, skenování, ukládání naskenovaných informací o jednotlivých položkách a generování zpráv).
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
Počítačové terminály a konzoly, systémy pro prodejní místa, automatické distributory, média na ukládání dat
It was a heart attacktmClass tmClass
50 Rozhodnutím ze dne 23. června 2015 vláda provincie Gelderland zamítla jako neopodstatněnou stížnost podanou organizacemi na ochranu životního prostředí, a sice Coöperatie Mobilizace for the Environment a Vereniging Leefmilieu, proti rozhodnutí vlády neuložit sankce chovnému podniku za činnosti vedoucí k ukládání dusíku v oblastech sítě Natura 2000.
He' s a very beautiful boyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektronické ukládání souborů a dokumentů
No, she wasn' t.- All righttmClass tmClass
3) charakterizaci úložiště a úložného komplexu a posouzení předpokládané bezpečnosti ukládání podle čl. 4 odst. 3 a 4;
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
b) Institucionální systém Unie k ukládání sankcí za protiprávní jednání v oblasti práva hospodářské soutěže
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
Regály, lišty a police k upevňování nebo ukládání skříněk, skříněk na nářadí, odkládacích skříněk a kontejnerů
Johnny never came back from the wartmClass tmClass
Software pro zachycování, organizování, analyzování, ukládání, přístupování a vykazování dat
With the snow?tmClass tmClass
TCSEC byla využita pro hodnocení, klasifikaci a výběru počítačových systémů, u kterých bylo zvažováno jejich využití pro zpracování, ukládání a vyhledávání citlivých nebo tajných informací.
Did you know him well?WikiMatrix WikiMatrix
Zařízení pro topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení Žádné z výše uvedeného zboží není komunikačním zbožím nebo zbožím pro použití v souvislosti s komunikačními výrobky nebo službami nebo zbožím pro přenos, příjem, ukládání, nahrávání nebo reprodukci zvuku, obrazu nebo jiných dat
The borders matched perfectlytmClass tmClass
D# Ukládání do povrchových nádrží (např. vypouštění kapalných odpadů nebo kalů do prohlubní, nádrží nebo lagun apod
Only three days to go before the weddingeurlex eurlex
Musí být článek 47 Listiny základních práv Evropské unie, případně ve spojení s články 41 a 52 Listiny základních práv Evropské unie, s ohledem na zásadu rovnosti zbraní, chápán v tom smyslu, že brání takové právní úpravě členského státu, jako je § 19 odst. 3 a 4 Tiroler Landes-Polizeigesetz, který ke zrušení faktických opatření v rámci bezprostřední nařizovací a donucovací pravomoci, jež jsou ukládána bez správního řízení, jako je zejména uzavření podniku, vyžaduje odůvodněný návrh podaný osobou, která je tímto faktickým opatřením dotčena?
You have all the coversEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí služby spojené s archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a řazení do depozitáře, nákladů na archivační služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákupu, pronájmu a údržby zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdajů na publikace na veškerých médiích (brožury, nosiče CD-ROM atd
Somewhere elseoj4 oj4
Provádění úmluvy Marpol #/# se mezi členskými státy liší, a je proto třeba je harmonizovat na úrovni Společenství; značné rozdíly vykazuje zejména postup členských států při ukládání sankcí za vypouštění znečišťujících látek z lodí
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headoj4 oj4
CO2 přechodný= množství přechodných emisí [t CO2] z CO2 přepravovaného v přepravní síti, včetně emisí z těsnění, ventilů, přechodových kompresních stanic a přechodových zařízení pro ukládání;
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itEurLex-2 EurLex-2
Pomoc při řízení obchodní činnosti, poradenské a konzultační služby pro dopravu, přepravu, dodávání, převzetí, distribuci, zasílání, manipulaci, nakládání, vykládání, parkování, skladování, ukládání a balení vozidel, dílů vozidel a příslušenství vozidel
Thank you, mr.Clark!tmClass tmClass
Stěny, podlahy, stropy, okna a uzamykatelné dveře musí být schváleny příslušným bezpečnostním orgánem a musí poskytovat ochranu na úrovni rovnocenné s bezpečnostním úschovným objektem schváleným pro ukládání utajovaných informací EU se stejným stupněm utajení.
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení stanoví, v souladu s oddílem III nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ( 1 ), zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí, poskytování vývozních náhrad a řízení dovozu, zejména ukládání dodatečných dovozních cel, v odvětví cukru.
Hopefully noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Tak je tomu i v případě poplatku za registraci ukládaného v Nizozemsku, vedle BPM, při registraci vozidla. Podle popisu předloženého při jednání nizozemskou vládou a Komisí je tento poplatek, který v roce 2004 činil 47,20 eur, zjevně ukládán na používání vozidla v Nizozemsku. Má povahu poplatku, jehož účelem je nahradit správní výdaje spojené s registrací vozidla v tomto členském státě.
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
Optimalizovat příspěvek sítě Natura 2000 a vnitrostátních sítí přírodních území k dosažení dobrého stavu z hlediska ochrany a snížit roztříštěnost přírodních stanovišť, ukládání atmosférického dusíku, vysychání a acidifikaci.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.