ulítlý oor Engels
ulítlý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unearthly
en
ridiculous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeffrey, tys byl na ulítlým balónu?
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky mi to přišlo ulítlé.
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale možná mi ulítly včely
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles OpenSubtitles
Tak ulítlý..
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, utéct s tebou o svatební noci je dost ulítlý. Ale utéct a zůstat sama, to je šílené!
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já myslím, že oni jsou teplý a ona je ulítlá
Hey, let' s get out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Nemám zájem poslouchat žádný ulítlý kazatele... jak mi vykládaj o nebi a pekle.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ulítlý.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kouzelná hůlka mi najednou ulítla z ruky.
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tou, co ulítla
It' il reassure youopensubtitles2 opensubtitles2
Teenageři bývali ulítlí do piercingu a sadomasochismu... a, ehm, dost se bouřili.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplně ulítlá není, ale je trochu mimo.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V budoucnosti si Samantha a Jerry zase budou hrát na tajné agenty, ale tu noc si nejvíc ulítli na tom, že byli sami sebou.
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulítli jsme spolu po koncertě Simple Minds.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo ďábelsky jsem to skryl za frázi " ulítli jsme ".
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina lidí si myslí, že se Mondrian rozjel po tom, co viděl výstavu Picassa, a právě tehdy si začal vymejšlet tyhle ulítlý stromy
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoopensubtitles2 opensubtitles2
Ty seš ulítlá
• Audit Findingsopensubtitles2 opensubtitles2
Pevně ji tiskneš, myslíš si, že ji máš, zatímco ona už ulítla!
You know, the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to úplně ulítlý.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marianna byla úplně ulítlá.
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nám to připadá srandovní a ulítlý, pane.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jet, když jeho hlava ulítla.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nebo že ti ulítli rodiče.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě jen ulítli!
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že mi to včera večer ulítlo.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.