upsat se někomu
sign on
upsat se oor Engels
upsat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sign up
Seržo, jet na tenhle ostrov není jako upsat se Strýčkovi Samovi.
Sarge, going to this island ain't like signing up with Uncle Sam.
subscribe
to sign up
Jiní viní rozvojové země – zejména Brazílii, Čínu a Indii – kvůli neochotě upsat se k závazným uhlíkovým škrtům.
Others blame developing countries – particularly Brazil, China and India – for a reluctance to sign up to binding carbon cuts.
to subscribe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rovnice 1: Výpočet průměrné účinnosti pro UPS se střídavým výstupem
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
Budete muset jít na Shivgadskou policejní stanici na 15 dní a upsat se.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní viní rozvojové země – zejména Brazílii, Čínu a Indii – kvůli neochotě upsat se k závazným uhlíkovým škrtům.
We' re naming the chickensNews commentary News commentary
Tohle není jako upsat se k leasingu.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požadavek na minimální vstupní účiník UPS se střídavým výstupem
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
UPS se střídavým výstupem (AC): UPS, který poskytuje napájení s trvalým tokem elektrického náboje, který pravidelně střídá směr.
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
UPS se této možnosti vzdala dne 17. dubna 2014.
I' il fucking kill youEurLex-2 EurLex-2
Pozn.: UPS se stejnosměrným výstupem se též nazývají usměrňovače.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí upsat se do Lowellovy kolonie pro ni bylo zpočátku velmi obtížné.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Rovnice 3: Výpočet průměrné účinnosti u všech UPS se stejnosměrným výstupem
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
3.2 Požadavky na energetickou účinnost UPS se střídavým výstupem
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
Víš co, upsat se bejt starostkou tohohle města je jako chtít bejt dobrovolně posádkou na Titaniku.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládaná zátěž UPS se střídavým výstupem pro výpočet průměrné účinnosti
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Seržo, jet na tenhle ostrov není jako upsat se Strýčkovi Samovi.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požadavek na minimální průměrnou účinnost UPS se střídavým výstupem pro výrobky s měřicími a komunikačními funkcemi
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Kurýr UPS se mě snaží pomocí svých sil svést.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požadavek na minimální průměrnou účinnost UPS se střídavým výstupem
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
Při zkouškách UPS se k určení způsobilosti pro získání osvědčení ENERGY STAR použijí zkušební metody uvedené v tabulce 7.
Thank you very much, sirEurLex-2 EurLex-2
Rozsah informací poskytovaných za použití nástrojů vrstvení (layering) a automaticky otevíraných oken (pop-ups) se omezuje na informace podle tohoto nařízení.
Criteria for approval as a candidate for substitutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro účely tohoto dokumentu se používá pojem „UPS/usměrňovač se stejnosměrným výstupem“, neboť pojem „usměrňovač“ může též označovat podsystém UPS se střídavým výstupem.
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
909 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.