zóna UPS (United Parcel Service)
United Parcel Service zone
ups oor Engels
ups
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
whoops
Ano, na to se dá říct jen ups.
Yes, it's quite a whoops, isn't it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
UPS
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uninterruptible power supply
en
electrical device that uses batteries to prevent a power flow interruption
Celosvětově nejrozšířenějším způsobem skladování elektrické energie je ukládání hydraulické energie přečerpáváním, jako je tomu u systémů s nepřerušovaným napájením (anglicky UPS, uninterruptible power system).
The most common form of electricity storage worldwide is pumped hydroelectric storage, such as uninterruptible power supplies (UPS).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
použít elektronické nástroje, jako je vrstvení (layering) a automaticky otevíraná okna (pop-ups) za předpokladu, že název „Sdělení informací o poplatcích“, společný symbol, úvodní text, nadpisy a dílčí nadpisy jsou zobrazeny výrazně a je zachováno pořadí informací.
that " Rocky " is an Arsenal playereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 V bodě 202 napadeného rozsudku Tribunál uvedl, že konečná verze ekonometrického modelu byla přijata dne 21. listopadu 2012, tedy více než dva měsíce před přijetím sporného rozhodnutí, a v bodě 203, že Komise s touto konečnou verzí společnost UPS neseznámila.
When everyone' s here, i' il be readyEurlex2019 Eurlex2019
Společnost La Poste/DPD dále uvedla, že po skončení platnosti dohody se společností UPS nemá v úmyslu pořizovat si formou koupě, pronájmu nebo charterového pronájmu letadla, a to i přes své dřívější záporné stanovisko k možnosti efektivního fungování v segmentu doručování mezinárodních expresních leteckých zásilek v rámci EHP na základě využívání služeb externích dodavatelů.
There are other patientsEurLex-2 EurLex-2
nedávají právo upsat nebo získat jiné druhy cenných papírů a nejsou spojeny s derivátovým nástrojem;
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Eurlex2019 Eurlex2019
To lze na základě regulačních povinností zajistit pouze nepřerušitelným zdrojem napájení (UPS).
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Na Maltě by po spojení byly podíly jednotlivých poskytovatelů integrovaných logistických služeb podle odhadů následující: UPS/TNT [40–50] %; DHL [50–60] %; FedEx [0–5] %.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Pouhý informační dopis nemůže vyvolat právní účinky, a nemůže být tedy předmětem žaloby na neplatnost (usnesení Soudu ze dne 30. září 1999, UPS Europe v. Komise, T‐182/98, Recueil, s. II‐2857, bod 44).
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurLex-2 EurLex-2
Krom toho nesplnila svou povinnost uvést odůvodnění a porušila práva UPS na obhajobu tím, že výrazně změnila ekonometrický model předložený UPS, aniž by vyslechla UPS či náležitě vysvětlila provedené změny.
Looks like this mightnot be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
EU je tedy oprávněna upsat maximálně 27 013 akcií splatných na požádání.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
13 Dne 7. července 1994 soukromý podnik provozující distribuci balíkových zásilek, UPS Europe NV/SA (dále jen „UPS“), podal jak na základě článku 86 Smlouvy o ES (nyní článek 82 ES), tak článku 92 Smlouvy o ES (nyní článek 87 ES), Komisi stížnost proti DB-Postdienst.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in thatpointEurLex-2 EurLex-2
54 Z toho vyplývá, že částka 866 629,89 eura, kterou společnost UPS požadovala od Komise z titulu nákladů, které vynaložila v rámci řízení o kasačním opravném prostředku, nebyla jako celek „nutná v souvislosti s řízením“ ve smyslu čl. 144 písm. b) jednacího řádu.
Actually, Cora can' t leaveEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud však jde o bod týkající se načasování popisu skutkového stavu, nedomnívám se, že by právo podniku UPS na obhajobu bylo porušeno.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Právně závazný závazek upsat a vyplatit podřízené závazky na požádání – celkem
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurlex2019 Eurlex2019
A donutil tě upsat svoji duši.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále zjistíte, jaké obalové materiály a štítky lze použít s vašimi zásilkami UPS.
You want serious?Common crawl Common crawl
Ups, odcházím na zkoušku.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elektroměr měří výstupní energii UPS v kWh v každém normálním režimu;
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
V nových členských státech produkujících škrob se zjednodušený režim jednotných plateb na plochu (Single area payment schemes nebo SAPS) používá případně spolu s přímými národními platbami (top-ups).
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurLex-2 EurLex-2
Makáš teď u UPS?
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci tohoto systému mohl maďarský stát upsat prioritní akcie, které jsou v bankách považovány za kapitál tier 1.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Vyhledejte data a časy doručení a zveřejněné sazby za odesílání svých zásilek prostřednictvím UPS do míst určení po celém světě.
A fate far worse than punishment awaited meCommon crawl Common crawl
Zdroje nepřerušovaného napájení (UPS) - Část 1: Všeobecné a bezpečnostní požadavky pro UPS
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Referenční zkušební zátěž: zátěž nebo stav, v němž výstup UPS dodává činný výkon (W), který odpovídá jmenovitému výkonu UPS. (5)
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
Co se týká kompenzačních opatření, společnost UPS tvrdí, že požadovaná opatření musí být úměrná narušení hospodářské soutěže.
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
Na těchto trzích společnost POSTDIENST vždy soutěžila s jinými podniky, a to i z jiných členských států (jako např. UPS, FedEx, TNT Express, GLS či DPD).
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.