upsaný podíl oor Engels
upsaný podíl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subscription
en
insurance subscription
Každá zúčastněná národní centrální banka splatí svůj upsaný podíl na základním kapitálu ECB v plné výši dne 1. května 2004.
Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB’s capital in full on 1 May 2004.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výše počátečního upsaného podílu každého člena je alespoň sto (100) akcií.
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
Komisí upsaný podíl
You guys never figured out how to use it?EurLex-2 EurLex-2
Každá nezúčastněná národní centrální banka splatí dne 1. května 20047 % svého upsaného podílu na základním kapitálu ECB.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
Každá nezúčastněná národní centrální banka splatí s účinkem od #. ledna # # % svého upsaného podílu na základním kapitálu ECB
Okay, you can' t dieoj4 oj4
Každý člen společného podniku disponuje počtem hlasů, který je v poměru k jimi upsanému podílu na kapitálu
i'm sorry, so sorryeurlex eurlex
Každá nezúčastněná národní centrální banka splatí s účinkem od # ledna # % svého upsaného podílu na základním kapitálu ECB
Simpson, how dreadful of youECB ECB
Každá zúčastněná národní centrální banka splatí svůj upsaný podíl na základním kapitálu ECB v plné výši dne #. ledna
To get rich, soneurlex eurlex
| Podíl upsaný k 30. červnu 2013 | Podíl upsaný od 1. července 2013 | Podíl, který má být převeden |
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
„Každý člen společného podniku disponuje počtem hlasů, který je v poměru k jimi upsanému podílu na příspěvcích.“
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Každý člen společného podniku disponuje počtem hlasů, který je v poměru k jimi upsanému podílu na příspěvcích
There' s only so much of him I can takeoj4 oj4
— jmenovitou hodnotu upsaných podílů, částku upsaného základního kapitálu a údaj, že základní kapitál je proměnný,
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
Každá zúčastněná národní centrální banka splatí svůj upsaný podíl na základním kapitálu ECB v plné výši dne #. května
That' il only make things worseoj4 oj4
Každý člen společného podniku disponuje počtem hlasů, který je v poměru k jimi upsanému podílu na kapitálu.
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
Každá nezúčastněná národní centrální banka splatí s účinkem od #. ledna # # % svého upsaného podílu na základním kapitálu ECB
You said she called you PB?oj4 oj4
Každá nezúčastněná národní centrální banka splatí dne #. května # % svého upsaného podílu na základním kapitálu ECB
We may run into each other again somedayoj4 oj4
„Každý člen společného podniku disponuje počtem hlasů, který je v poměru k jimi upsanému podílu na příspěvcích.“
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
Národní centrální banky stávajících zúčastněných členských států splatily svůj upsaný podíl na základním kapitálu ECB v plné výši
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onoj4 oj4
- jmenovitou hodnotu upsaných podílů, částku upsaného základního kapitálu a údaj, že základní kapitál je proměnný,
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
|| Celkový kapitál EIF || Komisí upsaný podíl
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
►M1 Každý člen společného podniku disponuje počtem hlasů, který je v poměru k jimi upsanému podílu na příspěvcích.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
1. Žádné rozdělení podle této kapitoly se neuskuteční členům z titulu jejich upsaných podílů na základním kapitálu banky, dokud:
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Díky těmto upsaným podílovým listům stát sice nezískal žádná hlasovací práva, získal však preferenční kupon a právo na konverzi.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
1184 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.