upsaný základní kapitál oor Engels
upsaný základní kapitál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
issued share capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý akcionář ručí jen do výše svého upsaného základního kapitálu.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Příspěvky jednotlivých národních centrálních bank se stanoví v poměru k jejich podílu na upsaném základním kapitálu ECB
No ginger kids in the cafeteriaoj4 oj4
Ö Amortizace upsaného základního kapitálu nebo jeho snížení stažením akcií z oběhu v případě více druhů akcií Õ
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
Pro dosažení kvalifikované většiny je třeba 18 hlasů a 68 % upsaného základního kapitálu.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
drží většinu upsaného základního kapitálu podniku
I hope there' s no ratseurlex eurlex
Amortizace upsaného základního kapitálu nebo jeho snížení stažením akcií z oběhu v případě více druhů akcií
I' m here because... it means a lot to Katieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podíl na upsaném základním kapitálu nemůže být postoupen ani zastaven ani obstaven.
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
"Pro dosažení kvalifikované většiny je třeba 18 hlasů a 68 % upsaného základního kapitálu.
I sold the miIlEurLex-2 EurLex-2
Pro dosažení kvalifikované většiny je třeba 18 hlasů a 68 % upsaného základního kapitálu.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
rozhoduje o zvýšení schváleného základního kapitálu fondu a o případných výzvách ke splacení nesplaceného upsaného základního kapitálu
You deserve to be chopped up and friedeurlex eurlex
Snížení upsaného základního kapitálu v případě více druhů akcií
A text or broadcastEurlex2019 Eurlex2019
Upsaný základní kapitál nesmí být snížen na částku nižší, než je minimální základní kapitál stanovený v článku 45.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EuroParl2021 EuroParl2021
Výše upsaného základního kapitálu, počet a druh cenných papírů, z nichž se skládá, s uvedením jejich základních charakteristik
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toeurlex eurlex
Snížení upsaného základního kapitálu povinným stažením akcií z oběhu
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Upsaný základní kapitál mohou tvořit pouze aktiva, která je možné hospodářsky ocenit.
But you said writers write about what they knowEurLex-2 EurLex-2
Postupně bude vytvořen rezervní fond až do výše # % upsaného základního kapitálu
This place sucks!ECB ECB
— drží většinu upsaného základního kapitálu podniku, nebo
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
Tato většina musí představovat alespoň # % upsaného základního kapitálu
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEUConst EUConst
Právní předpisy členského státu mohou pro toto zrušení vyžadovat snížení upsaného základního kapitálu o odpovídající částku.
Anyway, I have three sons and they' re allEurLex-2 EurLex-2
c) pokud společnost nemá schválený základní kapitál, výši upsaného základního kapitálu;
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
rozhoduje o zvýšení upsaného základního kapitálu podle čl. 4 odst. 3 a čl. 5 odst. 2;
Unless we give themEuroParl2021 EuroParl2021
Ochranná opatření pro věřitele v případě snížení upsaného základního kapitálu
If only I didn' t know you so welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3073 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.