usoužený oor Engels
usoužený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
harassed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vždyť pod jeho vlivem byla psána svatá Bible, a tato kniha překypuje dobrým poselstvím o pokojném novém pořádku pro lidstvo, jež je usoužené těžkostmi.
The beans smell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
FUDŽIKO, usoužená snacha, o níž se mluvilo v úvodním článku, nakonec přesvědčila manžela, aby se odstěhovali od rodičů do nedalekého bytu.
There' s no hunting on my propertyjw2019 jw2019
Královna, vaše matka, mě celá usoužená za vámi posílá.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamtivost, korupce a nepoctivost kvetou a prostí lidé v mnoha zemích usouženě zápasí o holou existenci. — Přísloví 28:15; 29:2.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?jw2019 jw2019
Manažeři z Wall Streetu, zkorumpovaní politici, usoužené celebrity...
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemná kolečka usoužených vrásek se rozšířila, když natáhla ruku a knihu zase vyndala.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Zrovna jsem říkala panu Sharifovi, že jeho duše je usoužená.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo „ztrápení; usoužení“.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?jw2019 jw2019
Jeden muž v Kanadě, který poradil již mnoha usouženým mladistvým, řekl: „Nejlepší pomocí pro [plaché dospívající] jsou rodiče, kteří jsou ochotní naslouchat, naslouchat a zase naslouchat.“
Refusal by the Commissionjw2019 jw2019
Sheriam se tvářila usouženě, Anaiya ustaraně a Carlinya chtěla promluvit, ale on pokračoval.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
Hřeje to u mého usouženého srdce, když vidím, že můj bratr získal svobodu.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Necháváme zaznívat výstrahu, že se Jehova chystá snížit „vyvýšené město“, „Velký Babylón“, a s potěšením vidíme, jak usoužení a ponížení lidé země s radostí přijímají dobré poselství o království.
Wise men... will my son be human or mutant?jw2019 jw2019
Usoužená mládež
Keep talking, brother, keep talkingjw2019 jw2019
„Děti, které se narodí nešťastným a usouženým ženám, jsou často samy nešťastné a usoužené,“ je závěr Lindy Franckeové.
Get up there!jw2019 jw2019
Však sotva otec duši vypustil, tu zdálo se, že jeho divokost, v něm usoužena, také umírá.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíte za nic s usouženou myslí ulehnout k Porcii
Who Coughed?opensubtitles2 opensubtitles2
Miluje naprosto každého, i chromé, odmítané, divné, usoužené nebo zdrcené.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLDS LDS
Před nimi stál mladý muž usoužené, bledé tváře v naučené póze herce... Tento muž jako by byl chtěl kohosi postrašit a na všechny učinit dojem síly a moci v starém stylu.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mohu se pouze pokusit ji znovu předložit usouženému, zruinovanému a zaslepenému světu, který čeká na tuto nauku, podanou moderní formou...
Oh, dear.NobuoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
∫ Hloubka míru a síly, důvěry a blahodárnosti, která se rozprostírá pod usouženým životem malého ega, je jako hlubina oceánu, jiné přirovnání se nehodí.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muž byl malý, zavalitý, červený a trochu břichatý, přes svůj věk statný. Žena byla vysoká, suchá, ohnutá, zasmušilá, opravdová usoužená venkovanka, která od dětství pracovala a nikdy se nesmála, zatímco její manžel klábosil a popíjel se stálými hosty.
Okay, fellas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.