uspořádává oor Engels
uspořádává
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disposes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, Hannelore, tyto dopisy si ponejprv uspořádávám v duchu, neboť své muže nemohu opustit vždy, když na Tebe pomyslím.
I gotta stop himLiterature Literature
V partnerství s delegáty a zaměstnanci tento odbor uspořádává informace a zpřístupňuje je prostřednictvím inteligentních a bezpečných služeb.
Lock on the target!Eurlex2019 Eurlex2019
Tak jsem vám začala uspořádávat ložní prádlo a tak.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvězdy se začaly uspořádávat.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kapitola 3 uvádí vícevrstvý model interoperability, jenž uspořádává do vrstev jednotlivé aspekty interoperability, které je třeba při navrhování evropských veřejných služeb řešit,
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nechápe, co to obnáší, uspořádávat svatbu.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačové služby, konkrétně přístup k adresáři celosvětové webové sítě, který uspořádává veřejně přístupné internetové stránky, skupiny zpráv a další zdroje, které umožňují zákazníkům přístup do těchto oblastí
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy totmClass tmClass
Údaje není nutné uspořádávat od největších objektů po nejmenší.
The need for a flexible system was emphasized.support.google support.google
Celková částka se bude skládat ze státních vyrovnávacích plateb dle stávajícího režimu, stanoveného zákonem č. #/# (asi # milionů EUR), a z nových příjmů plynoucích ze tří nových daňových opatření, jež nový zákon zavádí nebo jinak uspořádává
Or did I do wrong?oj4 oj4
„m) „pořadím“ relativní důležitost připisovaná produktům, jak je obchodník prezentuje, uspořádává nebo oznamuje, bez ohledu na technologické prostředky používané pro tuto prezentaci, uspořádání nebo oznámení;
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentnot-set not-set
Tabulka níže uspořádává mistry světa v v pořadí od nejvíce vyhraných mistrovství.
Nothing makes you feel more powerfulWikiMatrix WikiMatrix
posouzení výkonnosti funkcí sítě, které uspořádává,
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
prostřednictvím specializovaného portálu shromažďuje, uspořádává a zpřístupňuje veřejnosti informace o kybernetické bezpečnosti poskytnuté orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a dobrovolně poskytnuté členskými státy a zúčastněnými stranami z veřejného i soukromého sektoru;
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Eurlex2019 Eurlex2019
Zasvěcený život je naplněn prací, někdy opakující se, jindy podřadnou, a jindy nedoceněnou, ale vždy je to práce, která zdokonaluje, uspořádává, zaopatřuje, pozvedává, slouží a míří výš.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?LDS LDS
uspořádávat co půl roku schůzky expertů CODUN k problematice ručních palných a lehkých zbraní a příslušných projektů se osvědčilo a mělo by pokračovat
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesoj4 oj4
e) vyhledávat, shromažďovat, uspořádávat, analyzovat a shrnovat vědecké a technické údaje v oblastech své působnosti;
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersEurLex-2 EurLex-2
Tento přehled analyzuje všechna klíčová slova, na která řádkové položky cílíte, a uspořádává zobrazení, prokliky a konverze do skupin podle jednotlivých klíčových slov.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthsupport.google support.google
Koukni, jak si uspořádává věci.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá mysl se stále ještě uspořádává a pak ti bude jasnější, co máš ráda a co ne, například.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato zpráva systematicky uspořádává základní zásady, hodnoty a cíle politiky péče o duševní zdraví, které nutně potřebuje celá Evropa, aby bylo možno podporovat lepší pochopení.
will you forsake everything you've worked for until now?Europarl8 Europarl8
Ne, ještě je stále uspořádávám.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.