utáhnutí oor Engels
utáhnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tighten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Připadáte mi jako utáhnutá osoba.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je za to utáhnutí smyčky, na které mě chtěli pověsit.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utáhnuté.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta páčka je moc utáhnutá!
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi po týdnu bych se válel v baráku své babky a na svém utáhnutém penisu bych si hledal žílu.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy se nedozví, jak blízko jsi byl k utáhnutí smyčky na jeho krku.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezera mezi sliby vládních strategií a realitou v terénu se rozšiřuje s každým utáhnutím daňového opasku.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinatedgreenhouse gasesEuroparl8 Europarl8
18.Jak by měl být UTÁHNUTÝ můj korzet na hubnutí?
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utáhnutí šroubů je velmi důležité.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po dostatečném utáhnutí montáže se do objímky vloží puškohled a lehce dotáhne.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rychlé a jednodušší šněrování zabezpečuje přesnější utáhnutí chodidla v botě.
No, just sick of petty corruption downtownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rychlé a jednodušší šněrování zabezpečuje přesnější utáhnutí chodidla v botě.
That' il only make things worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po opětovném utáhnutí se systém z obou stran uzamkne.
Scientific prospecting servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rychlé a jednodušší šněrování zabezpečuje přesnější utáhnutí chodidla v botě.
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náklad je zajištěn nezávisle na každé straně dvěma vertikálními uzamykatelnými tyčemi, které se vkládají do podpěr ve spodní části rámu a jsou utáhnuty zajišťovacími popruhy s ráčnou na horní části rámu.
I' m sentimental about birthdaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruční páskování spočívá v obepnutí předmětu vázací páskou, utáhnutí pásky za pomoci napínáku a spojení pásky samosvornou sponou, deformační sponou nebo svařením pásky.
I don' t see how he can under the circumstancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zavírání utáhnutím šňůrky, přední kapsa - zapínání na zip
Working in government institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rychlé a jednodušší šněrování zabezpečuje přesnější utáhnutí chodidla v botě.
I find that hard to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denně může kvůli špatně utáhnutému kohoutku odtéct až 12–20 l vody, což činí za týden tolik vody, že by naplnila jednu vanu!
Reading one... point eight... point four... point twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vytvarujte uzel do trojúhelníku a zatáhněte za úzký konec pro utáhnutí kravaty pod límečkem.
Who wiII Iook at you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rychlé a jednodušší šněrování zabezpečuje přesnější utáhnutí chodidla v botě.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky chytrému systému utáhnutí popruhu se dá pevně stáhnout jako taška přes záda.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uvolněte imbusový šroub, kterým je utáhnuté a zajištěné lanko v brzdové čelisti.
So I' m finding outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkontrolujte indikátor světla a zda je utáhnutí správné.
years of non- stop bureaucracyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro utáhnutí, použijte obě ruce na utáhnutí uzlu, jak pevně to jen jde.
Who forced you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.