utahování opasků oor Engels
utahování opasků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
austerity
en
policy of deficit-cutting: reduce spending and/or raise taxes
Zotavení se může dostavit navzdory fiskálnímu utahování opasků, ale nikdy ne díky němu.
Recovery may come about despite fiscal austerity, but never because of it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trvejte na utahování opasků.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I v době utahování opasků, musíte platit účty za elektřinu.
What' s wrong with that plate?Europarl8 Europarl8
Jde mi o to, že utahování opasků je na místě pro všechny, majitele domů i pro nájemníky. Au!
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeká-li nás utahování opasků, rozlučme se se stoupajícím akciovým trhem.
The casino has hired many peopleNews commentary News commentary
Je čas na utahování opasků, kdy bychom měli být vážní a soustředit se na nezbytné věci.
I' ve never had oneEuroparl8 Europarl8
Zotavení se může dostavit navzdory fiskálnímu utahování opasků, ale nikdy ne díky němu.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Protože už se ale postupně vyčerpaly stimulační balíčky a začíná období „utahování opasků“, motivace je obtížnější.
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
Bez růstu navíc sociální a politické důsledky bolestného utahování opasků nakonec podkopou úsporná opatření i reformy.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionNews commentary News commentary
Jakékoliv diskuse o zotavení jsou předčasné, dokud se nevykompenzují ztráty způsobené utahováním opasků.
Jacked all his shit upProjectSyndicate ProjectSyndicate
V každém případě bude nutné další utahování opasků a Irsko bude potřebovat překlenovací financování ve značném objemu.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!News commentary News commentary
Fiskální stimul se mění ve fiskální utahování opasků a brzdu růstu.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenNews commentary News commentary
V očekávání kongresem nařízeného utahování opasků v mnoha úřadech.
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdyby místo utahování opasku města požádala komise guvernéra, aby zakročil a něco udělal.
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě naopak: utahování opasků hospodářské zpomalení pouze prohloubí.
Here comes Beer BarrelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vedoucí evropští představitelé nepřekonají tuto krizi tím, že budou bombardovat své občany ponurými žádostmi o utahování opasků.
Hello, everybody!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
KODAŇ – Po celé Evropě se seškrtávají rozpočty a nastupuje nová éra utahování opasků.
I said come closerNews commentary News commentary
Investování do vzdělání je řešením věčných problémů EU i v době utahování opasků.
The determination of the shipEuroparl8 Europarl8
Politika utahování opasků recesi jen prohlubuje.
That' s rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dnes ovšem vidíme, že utahování opasků uvrhlo Řecko, Portugalsko, ale zejména Španělsko a Itálii do hluboké recese.
Well, then, I' il send them a little greetingProjectSyndicate ProjectSyndicate
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.