utahovat si z oor Engels
utahovat si z
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make fun of
Žádám vás, abyste potlačili svou potřebu utahovat si ze všeho slušného.
I will ask you to stifle your urge to make fun of everything that is decent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď není vhodná doba utahovat si z něj.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under thesame conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň umřel při dělání něčeho, co ho dělá šťastným - utahovat si z Kevina.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vy Vyvolení –“ věděl, že utahovat si z ní je nebezpečné, ale nemohl přestat – „jste oddali své duše Temnému.
You' re looking goodLiterature Literature
Dawson nikdy nevynechal příležitost utahovat si z její záliby v počítačových hrách.
Oh, they' il showLiterature Literature
Posvátným účelem Krewe du Vieux je utahovat si z vážnejch věcí.
My group, the Liberal group, is presently focusingits attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zesměšňovat zvyky a přesvědčení menšin není vůbec totéž jako utahovat si z�vážených zvyků a názorů majorit.
It' s water- resistant to # metersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Utahovat si z přátel
He went to Tokyo for businessopensubtitles2 opensubtitles2
Což zahrnuje i svobodu utahovat si z tvého bídného řízení.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem se opít a utahovat si z nich.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme být sami sebou a utahovat si z druhých.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se zastavit a utahovat si z volné disciplíny?
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že je to zábavné, utahovat si z žen?
Just help me save Padmé' s lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Posvátným účelem Krewe du Vieux je utahovat si z vážnejch věcí
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townopensubtitles2 opensubtitles2
Možná to nebylo férové utahovat si z Čandry, ačkoli to člověka často svádělo.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Začali si utahovat z jeho očí, tak jich osm nakrájel, než si uvědomili, co se děje.
calendar dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si z tebe přestanu utahovat, z koho si pak budu dělat srandu?
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňte si utahovat z Vašeho bratra!
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň si utahovat z Finna.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není správné si utahovat z víry ostatních
only the hard, only the strongopensubtitles2 opensubtitles2
Lemonová, nenech ty holky si utahovat z toho, jaká jsi.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přestaň si utahovat z mého snoubence.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nehodlám se přestat si utahovat z někoho, kdo má vkus na jazyk mé sestry.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vtrhly sem a začaly si utahovat z Amber!
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není správné si utahovat z víry ostatních.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.