uvádět do pohybu oor Engels
uvádět do pohybu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
actuate
Strojní pohon nesmí uvádět do pohybu kormidelní kolo
The power drive must not actuate the hand wheel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.4 Nárazové těleso je nutno upevňovat, uvádět do pohybu a uvolňovat podle ustanovení v bodě 2 kapitoly II.
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
3.6 Nárazové těleso je nutno upevnit a uvádět do pohybu podle ustanovení v kapitole II.
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
Nárazové těleso je nutno upevnit a uvádět do pohybu podle ustanovení v kapitole II
Don' t talk to me about it!oj4 oj4
3.5 Nárazové těleso je nutno namontovat, uvádět do pohybu a uvolňovat podle ustanovení v kapitole II.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
3.5 Nárazové těleso je nutno upevnit a uvádět do pohybu podle ustanovení v kapitole II.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurLex-2 EurLex-2
Podobné věci by se neměly uvádět do pohybu.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEuroparl8 Europarl8
Strojní pohon nesmí uvádět do pohybu kormidelní kolo
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinseurlex eurlex
Nárazové těleso je nutno upevňovat, uvádět do pohybu a uvolňovat podle ustanovení v bodě # kapitoly II
Don' t be so insecureoj4 oj4
Nárazové těleso je nutno namontovat, uvádět do pohybu a uvolňovat podle ustanovení v kapitole II
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationoj4 oj4
Spouštěcí strojek se musel uvádět do pohybu čas od času ručně.
They' re your peopleWikiMatrix WikiMatrix
Ta začíná uvádět do pohybu plán své pomsty, a radí Saturninovy, aby Bassianovi a Andronicům prozatím odpustil, což Saturninus se zdráháním udělá.
Oh, that' s what this is aboutWikiMatrix WikiMatrix
Demokratické transformace musí uvádět do pohybu společnosti, jež chtějí demokracii, a poněvadž ta vyžaduje instituce, jedná se obvykle o dosti dlouhý a táhlý proces.
We could even the oddsreal quickProjectSyndicate ProjectSyndicate
Strojní pohon nesmí uvádět do pohybu kormidelní kolo; použije se zařízení, které při automatickém zapojení ručního pohonu brání návratu kormidelního kola v jakékoli poloze kormidla.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
Dále jsou tu události v Náhorním Karabachu mezi Ázerbájdžánem a Arménií. S oběma zeměmi vedeme jednání a hledáme možnosti, jak podpořit úsilí Francie, která se snaží tento proces uvádět do pohybu.
ho, ho, holy cow. merry christmasEuroparl8 Europarl8
Při této alternativě se musí parkovací brzda automaticky uvolnit, jakmile řidič začne uvádět vozidlo opět do pohybu
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesoj4 oj4
Při této alternativě se musí parkovací brzda automaticky uvolnit, jakmile řidič začne uvádět vozidlo opět do pohybu.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.