vážní list oor Engels
vážní list
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weighing report
weight certificate
weight list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vstup vozidel s ukončenou životností do drtiče se vypočítá na základě vážních listů, stvrzenek nebo jiných účetních dokladů.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Vstup vozidel s ukončenou životností do drtiče se vypočítá na základě vážních listů, stvrzenek nebo jiných účetních dokladů
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?oj4 oj4
Skutečnou míru recyklace/využití vypočítaného výkonu (nekovy) je nutno doložit prohlášeními firem, které vozidla přijaly na recyklaci/využití nebo do sběru, vážními listy, jinými účetními doklady nebo osvědčením o likvidaci
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentoj4 oj4
Skutečnou míru recyklace/využití vypočítaného výkonu (nekovy) je nutno doložit prohlášeními firem, které vozidla přijaly na recyklaci/využití nebo do sběru, vážními listy, jinými účetními doklady nebo osvědčením o likvidaci.
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
Hmotnost materiálu získaného recyklací/využitím/likvidací se stanoví na základě prohlášení firem, které vozidla přijaly za účelem recyklace, využití nebo do sběru, na základě vážních listů, jiných účetních dokladů nebo osvědčení o likvidaci.
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Hmotnost materiálu získaného recyklací/využitím/likvidací se stanoví na základě prohlášení firem, které vozidla přijaly za účelem recyklace, využití nebo do sběru, na základě vážních listů, jiných účetních dokladů nebo osvědčení o likvidaci
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedoj4 oj4
„Mnozí šachisté často neberou pravidla příliš vážně,“ uvádí list Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Nevěřím, že by pistolník Pete vážně otočil list.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že byly zaznamenány případy vážného porušování listiny, je naléhavě nutné stanovit strategii monitorování a rychlé reakce;
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
Tato společnost se proto rozhodla v bodě 6 dokladu obsaženého v příloze VII nařízení označit sebe samotnou za původce odpadů nebo za osobu, která odpad sbírá, nebo tuto kolonku nevyplnit, a skutečná totožnost původce odpadů nebo osoby, která odpad sbírá, přitom každopádně vyplývá z dodacích a vážních listů, které musí přepravu rovněž doprovázet.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
... musíš to myslet s tím panenským listem vážně.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho mám za to, že takový zprostředkující obchodník, jako je v projednávaném případě Interseroh, se nemůže zprostit povinnosti uvést v bodě 6 tohoto dokladu název původce odpadů nebo osoby, která odpad sbírá, a údaje o nich, mimo jiné pod záminkou, že tytéž informace jsou uvedeny na jiných dokladech, jako jsou dodací a vážní listy.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož skutečný původce odpadů nebo osoba, která odpad sbírá, však musí vyplývat z dodacích a vážních listů, které musí rovněž doprovázet přepravu odpadů a být předloženy v případě kontroly, byla proti jednateli Interseroh zahájena správní řízení z důvodu zjevného nesouladu mezi dodacími a vážními listy na jedné straně a kolonkou 6 dokladu o přepravě na straně druhé.
Sheldon, we' re a little busy, soEurLex-2 EurLex-2
Hlavní pružina (list) nebo další listy velmi vážně naru šené.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Eurlex2019 Eurlex2019
Hlavní pružina (list) nebo další listy velmi vážně narušené.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Svatba je zítra, vážně potřebujeme, abyste ten list našel.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní pružina (list) nebo další listy velmi vážně narušené.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?not-set not-set
Dokument „církev vyzývá, aby se zotavila ze svých vážných rozporů“, jak uvádí list.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #ajw2019 jw2019
List začína: " Vážený pane Simon... "
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
352 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.