více identit oor Engels
více identit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
multiple identities
en
Multiple Web sites that are hosted on one computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přečtěte si více o identitách Google na YouTube.
You command!support.google support.google
To zajišťuje, že skupiny identit s vysokým skóre podobnosti přispívají k místnímu diagonálnímu skóre více než identity s nízkým skóre podobnosti.
A rather awkward mess, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Zdá se, že někteří z našich kolegů mají velice úzký, zjednodušený pohled na občanství, ba co víc, na identitu.
Judgment of the Court of First Instance of# June #- UFEX and Others v CommissionEuroparl8 Europarl8
Ale v tomhle případě je toho víc než ukradená identita.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li identita více materiální než formální, nezdá se mi užitečné zachovávat odlišné oblasti použití.
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
Čím více je vaše identita složitější a techničtější, tím je větší riziko vašeho odhalení.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atama Security krade víc než jen identity.
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani Evropská rada, ani Evropská unie nedisponují nástrojem tzv. měkké legislativy, souvisejícím s problémem přistěhovaleckých menšin nebo, jak jsem navrhl já sám v Evropské radě, která můj návrh přijala, s problémem nových menšin, přestože víme, že při řešení problému menšin může být jak v případě přistěhovalecké menšiny, tak i v případě původních menšin zárukou přijetí dvou nebo více identit.
That the reason you drop out of thin air like this?Europarl8 Europarl8
Pokud mám být přesnější, domnívám se, že musíme přispívat více k budování evropské identity.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEuroparl8 Europarl8
Doktorko Ogdenová, řekněte nám víc o té " ztrátě identity. "
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby utajil svou identitu, používa více těl, čímž si vysloužil jméno Skulla nebo také Skylla.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čím déle jsou nucené žít se špatnou pohlavní identitou, tím více je napácháno škody.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl odhalit identitu vraha více než kdokoliv jiný.
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mi říct víc o té falešné identitě?
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby něco, tak jsem pravděpodobně zachránil Blyeovou od toho, aby musela předstírat víc, než jen svoji identitu.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo také něco zvláštního na tom mít novou identitu... být více než " mladým podporučíkem Kimem. "
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomu, aby nastala mobilizace, je samozřejmě zapotřebí víc než jen společná identita.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterProjectSyndicate ProjectSyndicate
ChA: Chimamanda Adichie – lidé jsou víc než jen jedna identita.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultted2019 ted2019
Přetržení pout identity k jedinému státu s cílem rozdělení identity mezi více států navazuje spojení v širším prostoru.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak by měly být s ohledem na svou přidanou hodnotu pro vytváření společné evropské identity více využívány programy Evropské územní spolupráce a lépe začleněny do souboru politik soudržnosti;
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
Dochází k ní tehdy, když určitá osoba zažívá diskriminaci nebo obtěžování z více důvodů tvořících součást její identity.
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
Čím víc má vzpomínek, tím silnější identitu může vytvořit.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdí, že zná identitu a loajalitu více než 300 ruských agentů ve Spojených státech.
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1488 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.