více než dočasný oor Engels
více než dočasný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-temporary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No jedna moje část si přeje aby to bylo víc než dočasně.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty často nedávají vyznavačům více než dočasný dobrý pocit, zatímco je ponechávají duchovně hladové.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsjw2019 jw2019
Není to opravdu nic víc, než dočasná nepříjemnost.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasím s přidělením a využitím prostředků z fondu, ale nemůže jít o více než dočasné opatření.
He blow the lid off SatanismEuroparl8 Europarl8
Není to opravdu nic víc, než dočasná nepříjemnost
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:opensubtitles2 opensubtitles2
oblast je považována za znevýhodněnou na základě neutrálních a objektivních kritérií [#] ukazujících, že potíže oblasti vznikají z více než dočasných okolností
But these things are not advancing either in whole or in part.eurlex eurlex
Ale dokud se s trvalou realitou židovského státu v Palestině nesmíří sami Arabi, nebude pro ně palestinský arabský stát ničím víc než dočasným paliativem v podobě křehkého příměří mezi Araby a Židy.
Obviously nuclear power plants pose risksProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Izajáš 45:16) Jejich pokoření bude víc než jen dočasný pocit hanby a studu.
She wouldn' t sayjw2019 jw2019
Tohle může být pro Charlieho víc než jen dočasné sucho.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo pozváno 99 členů rodiny betel, více než 100 dočasných stavbařů a všichni tamní cestující dozorci.
We' il take the leaders out and the rest will turnjw2019 jw2019
Všechno se dá zvládnout, ale hospodářský růst si žádá více než jen dočasné oživení investic a podnikání.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
- Komise po dlouhou dobu zaměstnávala více než polovinu dočasných zaměstnanců pracujících pro evropské orgány.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Její život by pro vás znamenal víc než její dočasná přízeň.
Pity you didn' t think of that beforeLDS LDS
3.5.2.2 údaj, že provoz vozidla není přípustný s více než jedním dočasným náhradním celkem současně;
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Pracovníci zaměstnaní těmito institucemi představují v současnosti velkou část (více než třetinu) dočasných zaměstnanců.
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
Alespoň do doby, kdy si budu jist, že to je více než jen dočasné opatření.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takovém případě by byl propad příjmů víc než jen dočasný zádrhel.
All teams return to their postsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Letos na jaře a zkraje léta zastavily propad a člověk doufá, že jde o víc než jen dočasnou přestávku recese.
I needed youProjectSyndicate ProjectSyndicate
(ii) oblast je považována za znevýhodněnou na základě neutrálních a objektivních kritérií [29] ukazujících, že potíže oblasti vznikají z více než dočasných okolností; tato kritéria musí být jasně vyjádřena v právním předpise či jiném oficiálním dokumentu tak, aby je bylo možno ověřit;
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
Mluvil o tom, že pomáhání potřebným v sobě zahrnuje něco víc než jen poskytování dočasné pomoci; vyžaduje to také skutečnou laskavost a pravou lásku:
You mean I get to travel the waters?LDS LDS
436 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.