výběrová kritéria oor Engels
výběrová kritéria
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
selection criteria
Každý vnitrostátní veřejnoprávní subjekt podle odstavce 4 musí splňovat zejména tato výběrová kritéria:
Each national public-sector body referred to in paragraph 4 shall meet the following selection criteria:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výběrová kritéria uváděná žalobkyní jsou ostatně natolik zřejmá, že odůvodnění nebo ospravedlnění jejich volby by bylo nadbytečné.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
„c) dodržování výběrových kritérií v případech, kdy se uplatní;“
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každý vnitrostátní veřejnoprávní subjekt podle odstavce 4 musí splňovat zejména tato výběrová kritéria:
Nobody can blame you for being angry, sweetienot-set not-set
b) výběrová kritéria, která odpovídají čl. 15 odst. 5 základního aktu, a náležité související doklady;
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
Přihlášky ESRB hodnotí a vzájemně porovnává zejména na základě těchto výběrových kritérií (18):
Can you tell him that I beg him toforgive me for everythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A), budou předloženy ke srovnávacímu hodnocení, které provede EFSA na základě níže uvedených výběrových kritérií.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Koho hledáme (výběrová kritéria)
Thunder, listen very carefullyEuroParl2021 EuroParl2021
Výběrová kritéria nicméně ne vždy souvisela s příspěvkem projektů k cílům PRV ( viz rámeček 9 ).
Normal Valueelitreca-2022 elitreca-2022
Výběrová kritéria
Brett, that means you and Ray tooEurlex2019 Eurlex2019
Z existujících informací vyplývá, že by výběrová kritéria programu splnilo více než 200 korejských společností.
I' m not into evil and torture and all that stuffEurLex-2 EurLex-2
Otázky vycházejí z výběrových kritérií uvedených v tomto oznámení.
Prefabricated units and componentsEuroParl2021 EuroParl2021
Odkaz na on-line přihlášku s úplným popisem pracovní náplně a výběrovými kritérii:
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
dodržování výběrových kritérií;
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.EurLex-2 EurLex-2
Výběrem kritéria daňové povinnosti tak Řecká republika neprovedla směrnici správně.
Understood How long did it take to fix?EurLex-2 EurLex-2
Při rozhodování o schválení výběru kritérií týkající se činnosti zvolených výrobcem zváží schvalovací orgán technické informace poskytnuté výrobcem.
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
c) umožňuje ověřit uplatňování výběrových kritérií vypracovaných pro roční program;
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
výběr kritérií je stanoven tak, aby bylo dosaženo co nejvyššího potenciálu pro zlepšení životního prostředí
We' il be out of contact for eight minuteseurlex eurlex
Celkově bylo zjištěno, že upravená výběrová kritéria pro LIFE+ hodnocení udržitelnosti nezlepšila a že nejsou nutně jednotně uplatňována.
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
všeobecných pokynů pro provádění programu Erasmus, výběrových kritérií a postupů;
I just thought because, you two were going awaynot-set not-set
b) výběrová kritéria, která odpovídají čl. 14 odst. 5 základního aktu, a náležité související doklady;
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
Teprve v této fázi se výběrová kritéria stávají povinnými.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?elitreca-2022 elitreca-2022
Kritéria způsobilosti a výběrová kritéria
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?oj4 oj4
Na zdokonalení výběrových kritérií se nadále pracuje s cílem zaručení reálných a ověřitelných kritérií v zadávací dokumentaci.
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
Výběrovými kritérii jsou:
Could we have a word?Billy Martin is dead?Eurlex2019 Eurlex2019
Členské státy udělí individuální licence na základě objektivních, nediskriminačních, transparentních, přiměřených a podrobných výběrových kritérií.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
15175 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.