výběrové riziko oor Engels
výběrové riziko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sampling risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) K existenci výběru rizik na irském trhu SZP
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
– zavedení jednotných kritérií Společenství pro výběr rizik za účelem kontrol, jejichž stanovení je založeno na počítačových systémech.
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
uplatnění teorie pravděpodobnosti k vyhodnocení výsledků vzorku včetně měření a kontroly výběrového rizika a plánované a dosažené přesnosti.
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
– zavedení jednotných kritérií Společenství pro výběr rizik za účelem kontrol, jež budou stanovena s použitím počítačových systémů.
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Navíc tvrzené nebezpečí výběru rizik je čistě spekulativní a nepodložené skutečnostmi.
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Proto je argument žalobkyň založený na smluvní volnosti pojistitelů SZP nerelevantní k prokázání neexistence aktivního výběru rizik.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law toprotect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
Navíc údaje o věkovém profilu pojištěnců VHI existenci takového výběru rizik jasně ukazují.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
ii) uplatnění teorie pravděpodobnosti k vyhodnocení výsledků vzorku včetně měření a kontroly výběrového rizika a plánované a dosažené přesnosti.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
274 Žalobkyně neuplatnily konkrétní skutečnosti, které by vyvrátily tento popis fenoménu aktivního výběru rizik na trhu SZP se společným sazebníkem.
I' d rather get laidEurLex-2 EurLex-2
- fungování na základě zásady solidarity, jež zejména vyžaduje nepřihlížet k výběru rizik nebo k individuální rovnováze mezi příspěvky a poskytovanými službami,
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
Nicméně za těchto okolností, v rozporu s názorem žalobkyň, tato strategie nevyvrací existenci fenoménu aktivního výběru rizik, ale spíše ji potvrzuje, dokonce zhoršuje.
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
Konečně hospodářské studie uplatněné žalovanou, týkající se jiných trhů, než je trh Irska, nejsou ani relevantní ani nemohou podpořit tvrzení o výběru rizik.
Why did Jeff shoot at you?EurLex-2 EurLex-2
134 Krom toho, co se týče skutkových omylů, se žalobkyně domnívají, že posouzení Komise ohledně možnosti a důsledků takového výběru rizik jsou zjevně nesprávné.
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
Irsko doplňuje, že požadavky společného sazebníku a volného přístupu musí být nezbytně vyváženy RES, aby se zabránilo preferenčnímu výběru rizik novými pojistiteli na trhu SZP.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
235 Alitalia jednak uplatňuje určité výtky, které se týkají způsobu výpočtu minimální míry, a jednak zpochybňuje výběr rizik, které Komise zohlednila za účelem stanovení této míry.
Lance, there were things that they made me do... that I didn't want to doEurLex-2 EurLex-2
Ve skutečnosti toto nebezpečí neexistuje, protože se nemotivuje k tomu, aby se aktivně vybírala dobrá rizika a nedochází k pasivnímu výběru rizik (viz bod 134 výše).
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu pouhá možnost nebezpečí výběru rizik – nebezpečí pouze teoretického, spekulativního, vzdáleného a nepodloženého hospodářskými skutečnostmi – nemůže být v každém případě dostačující, aby prokázalo takovou nestabilitu.
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak na rozdíl od zjištění Komise v bodě 50 napadeného rozhodnutí, neexistuje rovněž pasivní výběr rizik, který vyplývá z údajné zvýšené tendence jednotlivců změnit pojistitele SZP.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
287 Konečně je třeba zkoumat, zda mohla mít Komise rozumně za to, že RES představuje přiměřený nástroj k odstranění nerovnováhy, která mohla vyplývat z aktivního výběru rizik.
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
135 V této souvislosti žalobkyně nesouhlasí s názorem, že asymetrie rizikových profilů, tak jak existuje mezi BUPA Ireland a VHI ohledně věku pojištěnců, je vysvětlena výběrem rizik.
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Velikost vzorku musí být stanovena s ohledem na stupeň jistoty zajištěné systémem a musí auditnímu orgánu umožnit vyvodit platné závěry (například nízké výběrové riziko) o účinném chodu systému
I' il go and get changed in a secondoj4 oj4
Velikost vzorku musí být stanovena s ohledem na stupeň jistoty zajištěné systémem a musí auditnímu orgánu umožnit vyvodit platné závěry (například nízké výběrové riziko) o účinném chodu systému.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
Velikost vzorku musí být stanovena s ohledem na stupeň jistoty zajištěné systémem a musí auditnímu orgánu umožnit vyvodit platné závěry (například nízké výběrové riziko) o účinném chodu systému.“
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
3066 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.