výběrová komise oor Engels
výběrová komise
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
selection committee
Přímé nebo nepřímé ovlivňování výběrové komise ze strany uchazečů je přísně zakázáno.
Candidates may not under any circumstances approach the selection committee themselves, either directly or indirectly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uchazečům je třeba připomenout, že činnost jednotlivých výběrových komisí má důvěrný charakter.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Jestliže se výběrová komise skládá z více než čtyř členů, pak je každé pohlaví zastoupeno alespoň dvěma členy.
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
Výběrová komise přezkoumá přihlášky a sestaví seznam uchazečů, kteří splňují zvláštní podmínky uvedené v oznámení o výběrovém řízení.
Look, he just walked outEuroParl2021 EuroParl2021
Jména členů výběrové komise jsou zveřejňována na internetových stránkách úřadu EPSO před konáním ústních zkoušek.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
pokusili jste se nedovoleným způsobem kontaktovat člena výběrové komise,
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Můžete písemně požádat o přezkoumání rozhodnutí výběrové komise s odůvodněním své žádosti.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurlex2019 Eurlex2019
Výběrová komise v této souvislosti vezme v úvahu odlišnost vzdělávacích systémů členských států Evropské unie.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurlex2019 Eurlex2019
Na základě výsledků těchto pohovorů a zkoušek vytvoří výběrová komise seznam nejvhodnějších uchazečů.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
Složení výběrové komise a průběh řízení
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themoj4 oj4
Délku této zkoušky stanoví výběrová komise na základě definitivního složení skupin.
May I be excused?EuroParl2021 EuroParl2021
Výběrová komise přihlédne ke znalosti dalších úředních jazyků (2) Evropské unie.
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
Přímé nebo nepřímé ovlivňování výběrové komise ze strany uchazečů je přísně zakázáno.
That' s what you wanted to hear, right?EuroParl2021 EuroParl2021
(8) Výběrová komise zajistí, aby rodilí mluvčí neměli nepatřičnou výhodu.
Well, if you want, I can change the colourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uchazečům připomínáme, že činnost výběrových komisí má důvěrný charakter.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Personální oddělení pomůže výběrové komisi zkontrolovat, zda byly splněny všechny formální požadavky a kritéria způsobilosti
A whole building, a girloj4 oj4
Hodnotící centrum bude při posuzování uchazečů úzce spolupracovat s výběrovou komisí.
Carole, get the panel off nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Při výběru na základě kvalifikačních předpokladů jsou výběrovou komisí brána v potaz následující kritéria:
You mind if I check my e- mail?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pokusili jste se nedovoleným způsobem kontaktovat člena výběrové komise,
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEuroParl2021 EuroParl2021
Připomínáme uchazečům, že činnost jednotlivých výběrových komisí má důvěrný charakter.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurlex2019 Eurlex2019
Jmenování člena výběrové komise Úřadu evropského veřejného žalobce (hlasování)
That was so strongEurlex2019 Eurlex2019
Úřad EPSO ověří, zda splňujete obecné podmínky účasti, a výběrová komise ověří splnění zvláštních podmínek účasti.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každý uchazeč je písemně vyrozuměn o rozhodnutí výběrové komise o svém přijetí/nepřijetí ke zkouškám.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Při výběru úspěšného uchazeče je orgánu oprávněnému ke jmenování nápomocna poradní výběrová komise.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurlex2019 Eurlex2019
27882 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.