výbavy oor Engels
výbavy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kits
Nováček to náhodou sebral během resuscitace. Myslel si, že to patří do jejich výbavy.
A trainee accidently grabbed it during the resuscitation attempt, thought it was part of their field kit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je něco do výbavy pro nevěstu.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoji výbavu měli, jenže se kontaminovala.
This is your apartmentLiterature Literature
Co potřebujeme vědět o nástrojích v naší výbavě do služby?
You wanna get breakfast?jw2019 jw2019
Byl standardní výbavou konfederační armády.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je proti-triffidí výbava.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.1.2 Náhradní zařízení k regulaci znečišťujících látek musí být nainstalováno přesně ve stejné poloze jako zařízení k regulaci znečišťujících látek původní výbavy a umístění výfukových plynů, čidel teploty a tlaku nesmí být na výfukovém potrubí měněno.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Bez větší znalosti jejich genetické výbavy, si nemohu být jistá.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsledky zkoušek je třeba nahlásit příslušnému orgánu, tj. buď Úřadu pro ochranu životního prostředí Spojených států amerických (EPA), nebo Evropské komisi, přičemž je třeba dbát na to, aby byly uvedeny všechny požadované informace včetně hodnot spotřeby energie v jednotlivých provozních režimech a přípustné úpravy požadovaných hodnot podle funkční výbavy stolních počítačů, integrovaných stolních počítačů a notebooků
You' re his girlfriendoj4 oj4
(2) Zadní části opěradel sedadel vozidel kategorie M1 jsou pokládány za vyhovující ustanovením bodů 5.1.3 a 5.1.4 tohoto předpisu, pokud odpovídají ustanovením předpisu č. 21 „Jednotné podmínky ve věci schvalování vozidel v oblasti jejich vnitřní výbavy“ (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Dodatek 20/Rev.2).
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě může držitel schválení typu požádat, jako o alternativu, aby se vzalo jako základ pro porovnání nikoli zařízení k regulaci znečišťujících látek původní výbavy, ale náhradní zařízení k regulaci znečišťujících látek, které bylo použito během zkoušek schválení typu (nebo jiný vzorek, u kterého byla prokázána shoda se schváleným typem).
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
Nyní, řešení co jsem vymyslel je, že seskočíš padákem na střechu, sundáš technickou výbavu, pak na sebe hodíš toto baby.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použijí se tyto změny úprav požadované hodnoty podle funkční výbavy u samostatných grafických karet (dGfx) stanovených v bodě 1.1.2 písm. e):
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
postupovat intenzivněji k rozvoji svých obranných schopností prostřednictvím rozvoje svého vnitrostátního příspěvku a případné účasti v mnohonárodních silách, v hlavních evropských programech pro výbavu a v činnosti agentury pro oblast rozvoje obranných schopností, výzkumu, pořizování a vyzbrojování (Evropská obranná agentura); a
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
Odložte výbavu!
My very first clientopensubtitles2 opensubtitles2
Fotografie, výkresy nebo rozvinutý pohled na vnitřní výbavu zobrazující části prostoru pro cestující a užité materiály (kromě vnitřních zpětných zrcátek), uspořádání ovládačů, střechy a posuvné střechy, opěradel, sedáků a zadní části sedadel
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineeurlex eurlex
U zařízení k regulaci znečišťujících látek původní výbavy musí výrobce vozidla poskytnout schvalovacímu orgánu potřebné informace v elektronickém formátu, který vytváří spojení mezi odpovídajícími čísly dílů a dokumentací ke schválení typu.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mimochodem, ta výbava vzhledy fantastický na vás.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronické vybavení pro on-line automatické zpracování obrazu určené jako výbava analogových nebo digitálních kamer
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %tmClass tmClass
jako tištěná informace provázející náhradní katalyzátor původní výbavy, nebo
It could transform their performanceseurlex eurlex
Možná budete potřebovat všechny ty stany a výbavu těch zbohatlíků tam vzadu.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježdění na býcích je na výbavu náročnej sport.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cena byla stanovena na 18 tisíc liber v základní výbavě bez doplňků, jako je klimatizace, airbag spolujezdce a CD přehrávač.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesWikiMatrix WikiMatrix
Tyto informace musí umožnit výrobcům náhradních součástí a součástí pro dodatečnou výbavu vyrábět tyto součásti tak, aby byly kompatibilní se systémem OBD z hlediska bezchybného provozu zajišťujícího ochranu uživatele před chybnou funkcí
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withoj4 oj4
a) postupovat intenzivněji k rozvoji svých obranných schopností prostřednictvím rozvoje svého vnitrostátního příspěvku a případné účasti v mnohonárodních silách, v hlavních evropských programech pro výbavu a v činnosti agentury pro oblast rozvoje obranných schopností, výzkumu, pořizování a vyzbrojování (Evropská obranná agentura); a
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.