výdaje z prostředků veřejných oor Engels
výdaje z prostředků veřejných
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public expenditure
en
Spending by national or local government, government-owned firms or quasi-autonomous non-government organizations. (Source: ODE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příspěvek Společenství může činit až # % z celkových uvažovaných výdajů z veřejných prostředků
Effects on ability to drive and use machineseurlex eurlex
Uvedený orgán proto uložil městu Vratislav paušální opravu ve výši 5 % z částky způsobilých výdajů z veřejných prostředků.
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
85 % výdajů z veřejných prostředků pro ty operační programy týkající se nejvzdálenějších regionů a odlehlých řeckých ostrovů.
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
Příspěvek Společenství činí 50 % výdajů z veřejných prostředků, které jednotlivé členské státy vynaloží na přidělení pozorovatelů.
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
Příspěvek fondu je stanoven podle celkových výdajů z veřejných prostředků.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
Příspěvek Společenství činí # % výdajů z veřejných prostředků, které jednotlivé členské státy vynaloží na přidělení pozorovatelů
How old is your boy?eurlex eurlex
75 % výdajů z veřejných prostředků spolufinancovaných fondem v regionech spadajících do konvergenčního cíle;
I don' t want to be buried in oneEurLex-2 EurLex-2
50 % výdajů z veřejných prostředků pro operační programy v jiných regionech nespadajících do konvergenčního cíle;
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
Minimální příspěvek fondu na jednu prioritu je 20 % výdajů z veřejných prostředků.
We' redealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
65 % výdajů z veřejných prostředků pro akce spadající pod čl. 23 písm. a) první odrážku pro regiony, kterých se konvergenční cíl netýká.
And you just put up with that?EurLex-2 EurLex-2
85 % výdajů z veřejných prostředků pro akce spadající pod čl. 23 písm. a) první odrážku v regionech, kterých se týká konvergenční cíl.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Věrohodnost Evropského parlamentu a evropských orgánů je do velké míry určována mírou transparentnosti a korektnosti při zacházení s výdaji z veřejných prostředků.
That is not what he does!Europarl8 Europarl8
Celková výše podpory poskytnuté na jednu operaci z fondu a z jiných příspěvků, které se udělují z rozpočtu Společenství, nesmí překročit 90 % pomoci na výdaje z veřejných prostředků přidělené dané operaci.
Behind it is a failed amusement parkEurLex-2 EurLex-2
„veřejnými prostředky“ v kontextu výdajů na infrastrukturu se rozumí finanční prostředky pocházející přímo z veřejných investičních dotací;
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
Tato navrhovaná změna k posílení skutečně individuálního přístupu k osobám se zdravotním postižením si ve střednědobém období vyžádá vyšší výdaje z veřejných prostředků a ze strukturálních fondů
That was a good quartet, huh?oj4 oj4
Tato navrhovaná změna k posílení skutečně individuálního přístupu k osobám se zdravotním postižením si ve střednědobém období vyžádá vyšší výdaje z veřejných prostředků a ze strukturálních fondů.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
V případě investiční operace příspěvek Společenství nepřesáhne # % veřejných výdajů, přičemž zbylých # % nákladů je hrazeno z veřejných prostředků přijímající země
Uh, everybody' s been so attentiveoj4 oj4
Výdaje nezávislých institucí financovaných z veřejných prostředků byly pro způsobilé kategorie rovněž zahrnuty.
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
Inovace vedené zapojením mohou být mocným způsobem, jak schválit či plnit celostátní, regionální, městské či obecní strategické cíle, a to s nižšími výdaji z veřejných prostředků a menší byrokracií než u tradičních postupů.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
V případě investiční operace příspěvek Společenství nepřesáhne 75 % veřejných výdajů, přičemž zbylých 25 % nákladů je hrazeno z veřejných prostředků přijímající země.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že odvětví musí zajistit alespoň 50 % finančních prostředků k celkovým výdajům z veřejných zdrojů potřebným na realizaci programu.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
V případě investiční operace příspěvek Společenství nepřesáhne ►M1 85 % ◄ veřejných výdajů, přičemž zbylých ►M1 15 % ◄ nákladů je hrazeno z veřejných prostředků přijímající země.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
Od roku 1999 do roku 2001 byl předsedou čtvrté sekce řeckého účetního dvora pověřené auditem veřejných výdajů financovaných z prostředků Společenství.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Snot-set not-set
361 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.