vydané rozhodnutí soudu oor Engels
vydané rozhodnutí soudu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
judgement order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zasílání rozhodnutí vydaných soudy uvedenými v čl. # písm. a) a významných rozhodnutí vydaných soudy uvedenými v čl. # písm. b) Soudnímu dvoru příslušnými vnitrostátními orgány
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperoj4 oj4
Jak uvádí sama německá vláda, týká se bod 32 tohoto rozsudku, který tato vláda cituje, případu, kdy jsou orgány státu dovozu informovány o již vydaných rozhodnutích soudů státu vývozu.
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
140 Je pravda, že v rámci první části žalobního důvodu se žalobkyně dovolává dvou rozhodnutí vydaných německými soudy a rozhodnutí vydaného francouzským soudem, které bylo poté potvrzeno v odvolacím řízení.
Most people aren' t that youngEurlex2019 Eurlex2019
zasílání rozhodnutí vydaných soudy uvedenými v čl. 2 písm. a) a významných rozhodnutí vydaných soudy uvedenými v čl. 2 písm. b) Soudnímu dvoru příslušnými vnitrostátními orgány
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
zasílání rozhodnutí vydaných soudy uvedenými v čl. # písm. a) prvního protokolu a významných rozhodnutí vydaných soudy uvedenými v čl. # písm. b) uvedeného protokolu Soudnímu dvoru příslušnými vnitrostátními orgány
I just want someone hereoj4 oj4
Krom toho jestliže rozhodčí rozhodnutí vydané takovým soudem není předmětem opravného prostředku před příslušným odvolacím soudem, stane se konečným a má tytéž účinky jako rozhodnutí vydaná běžnými soudy.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
zasílání rozhodnutí vydaných soudy uvedenými v čl. 2 písm. a) prvního protokolu a významných rozhodnutí vydaných soudy uvedenými v čl. 2 písm. b) uvedeného protokolu Soudnímu dvoru příslušnými vnitrostátními orgány,
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho soudy obtížně hodnotí účinek rozhodnutí vydaných soudy jiných členských států po oznámení třetí stranou.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho by mělo být rozhodnutí vydané soudy členského státu považováno za rozhodnutí vydané v dožádaném členském státě.
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho by mělo být rozhodnutí vydané soudy členského státu považováno za rozhodnutí vydané v dožádaném členském státě.“
Don' t forget to walk MurrayEurlex2019 Eurlex2019
V důsledku toho by mělo být rozhodnutí vydané soudy členského státu považováno ▌za rozhodnutí vydané v dožádaném členském státě.
They still wear diapersnot-set not-set
a) ‚soudem nařizujícím nucený soudní výkon rozhodnutí‘ se rozumí notář; ‚rozhodnutím vydaným soudem nařizujícím nucený soudní výkon rozhodnutí‘ se rozumí rozhodnutí vydané notářem;
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
a) ‚soudem nařizujícím nucený soudní výkon rozhodnutí‘ se rozumí notář; ‚rozhodnutím vydaným soudem nařizujícím nucený soudní výkon rozhodnutí‘ se rozumí rozhodnutí vydané notářem; [...]“.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
Závěr musí být takový, že rozhodnutí vydaná před rozhodnutím soudů ve věci samé, jejichž účelem není úprava právních vztahů mezi účastníky řízení, ale zajištění průběhu řízení, musejí být vyloučena z působnosti hlavy III úmluvy.“
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
ROZHODNUTÍ SOUDU VYDANÁ PO PŘEZKUMU JEHO ROZHODNUTÍ A VRÁCENÍ VĚCI
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEurLex-2 EurLex-2
S VĚDOMÍM záruk svých právních řádů poskytujících vydaným osobám právo na spravedlivý proces, včetně práva na rozhodnutí vydané nestranným soudem zřízeným zákonem,
Thank you very much, sirEurLex-2 EurLex-2
S VĚDOMÍM záruk svých právních řádů poskytujících vydaným osobám právo na spravedlivý proces, včetně práva na rozhodnutí vydané nestranným soudem zřízeným zákonem
I know what it' s likeeurlex eurlex
- Další důvody stanovené EE zahrnují: rozhodnutí soudu, jestliže dosud nenabylo účinnosti; rozhodnutí vydané soudem, který není považován za nezávislý (EE rozlišuje případy svých vlastních občanů a ostatních občanů EU).
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
2565 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.