vydání informací o rizicích oor Engels
vydání informací o rizicích
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
risk disclosure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez ohledu na skutečnost, že podle směrnice hostitelský členský stát nemá právo ukládat zveřejňování doplňujících informací o rizikovém profilu SKIPCP, se v současnosti po vydání bílé knihy Komise o zlepšení rámce EU pro investiční fondy přezkoumává možný společný přístup ke zveřejňování více informací.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Po poskytnutí informací čínská vláda uvedla, že seznam dokumentů, které byly požadovány, ale nebyly poskytnuty, by mohl být rozdělen do čtyř typů, a to údajně „neexistující dokumenty“, „dokumenty, které se připravují a které nebyly úředně vydány“, „citlivé a důvěrné zprávy o posouzení úvěrových rizik“ a „informace poskytnuté v jiných předložených dokumentech“.
I could go check it outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V případě jakékoli modifikace nebo dojde-li k neúmyslné změně záměrného uvolňování geneticky modifikovaného organismu nebo kombinace geneticky modifikovaných organismů, která by mohla mít následky z hlediska rizik pro lidské zdraví a životní prostředí, musí oznamovatel již po vydání písemného souhlasu příslušnými orgány nebo jestliže se objeví nové informace o takovém riziku v době, kdy je oznámení posuzováno příslušnými orgány členského státu, nebo již po udělení písemného souhlasu, neprodleně
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedeurlex eurlex
V případě jakékoli modifikace nebo dojde-li k neúmyslné změně záměrného uvolňování geneticky modifikovaného organismu nebo kombinace geneticky modifikovaných organismů, která by mohla mít následky z hlediska rizik pro lidské zdraví a životní prostředí, musí oznamovatel již po vydání písemného souhlasu příslušnými orgány nebo jestliže se objeví nové informace o takovém riziku v době, kdy je oznámení posuzováno příslušnými orgány členského státu, nebo již po udělení písemného souhlasu, neprodleně:
Think we better put the cuffs on him, Reece?EuroParl2021 EuroParl2021
Mimo to musí být po vydání rozhodnutí o registraci předloženy příslušnému orgánu bezodkladně veškeré informace neuvedené v původní žádosti, které mají význam pro hodnocení poměru prospěšnosti/rizika
What has this cursed chest done to us?eurlex eurlex
Mimo to musí být po vydání rozhodnutí o registraci předloženy příslušnému orgánu bezodkladně veškeré informace neuvedené v původní žádosti, které mají význam pro hodnocení poměru prospěšnosti/rizika.
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 10/2019 s názvem Celounijní zátěžové testy pro banky: bylo poskytnuto zatím největší množství informací o bankách, ale jsou zapotřebí větší koordinace a větší zaměření na rizika.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurlex2019 Eurlex2019
Skutečnost, že v téže žádosti o vydání závazné informace o sazebním zařazení zboží je zahrnuto vícero zboží, které může být zařazeno do různých čísel nebo podpoložek, nejenže činí práci celních orgánů složitější, ale nese s sebou i vysoké riziko pochybení při posuzování informací uvedených v žádosti, a tudíž při určování zařazení uvedeného zboží.
I haveseen now what I would have to become to stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o zahraničí, Unie nesmí pouze splňovat svou povinnost vyplývající z Listiny základních práv spočívající v zajištění toho, že nikdo nebude vypovězen nebo vydán do země, ve které mu hrozí trest smrti, ale musí také zajistit, že žádné informace zasílané třetím zemím v rámci mezinárodních dohod o výměně dat nevystavují nikoho riziku odsouzení k trestu smrti.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEuroparl8 Europarl8
Pojištění, služby finanční, služby peněžní, služby nemovitostní, spořitelny, domácí bankovnictví, vydání cestovních šeků nebo kreditních karet, obchodní půjčky, konzultace zaměřené na úvěry, leasing, služby finanční, pojištění, konzultace a informace o pojištění, pojištění při námořní dopravě, úrazové pojištění, pojištění proti různým rizikům, sdružení pojištění proti majetku, pojištění osob, pojištění proti poruchám
To my knowledge, he has not been here in over two weekstmClass tmClass
Tyto orgány si navzájem poskytují veškeré informace o řízení a vlastnictví těchto institucí, jež mohou usnadnit dohled nad nimi a zkoumání podmínek pro vydání povolení, jakož i veškeré informace, jež mohou usnadnit sledování institucí, zvláště ve vztahu k likviditě, platební schopnosti, pojištění vkladů, omezení velkých expozic, dalších faktorů, které mohou mít vliv na systémové riziko dané instituce, správním a účetním postupům a mechanismům vnitřní kontroly.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto orgány si navzájem poskytují veškeré informace o řízení a vlastnictví těchto institucí, jež mohou usnadnit dohled nad nimi a zkoumání podmínek pro vydání povolení, jakož i veškeré informace, jež mohou usnadnit sledování institucí, zvláště ve vztahu k likviditě, platební schopnosti, pojištění vkladů, omezení velkých expozic, dalších faktorů, které mohou mít vliv na systémové riziko dané instituce, správním a účetním postupům a mechanismům vnitřní kontroly.“
Arch your back!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto orgány si navzájem poskytují veškeré informace o řízení a vlastnictví těchto institucí, jež mohou usnadnit dohled nad nimi a zkoumání podmínek pro vydání povolení, jakož i veškeré informace, jež mohou usnadnit sledování institucí, zvláště ve vztahu k likviditě, platební schopnosti, pojištění vkladů, omezení velkých expozic, dalších faktorů, které mohou mít vliv na systémové riziko dané instituce, správním a účetním postupům a mechanismům vnitřní kontroly.
Where is it now?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
34 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.