vydání akcií oor Engels
vydání akcií
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
share issue
Není možné se domnívat, že vydání akcií tvoří část obratu společnosti.
It is not possible to regard a share issue as forming part of a company’s turnover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ke stejnému závěru dospěl Soudní dvůr pokud jde o vydání akcií s cílem získat kapitál(12).
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Co je při vydání akcií poskytováním služeb nebo dodáním zboží a co je nabytím?
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
a) vydání akcií proti peněžním prostředkům;
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
Toto tvrzení je v každém případě založeno na myšlence, že vydání akcií může být poskytováním služeb novému akcionáři.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
(Šestá směrnice DPH - Služby za protiplnění - Vydání akcií - Vstup společnosti na burzu cenných papírů - Odpočitatelnost DPH)
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
Je nesporné, že vydání akcií není zdanitelným plněním.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
Vydání akcií
[ McGuinness ]People who want you aliveoj4 oj4
vydání akcií proti peněžním prostředkům;
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
(a) vydání akcií proti peněžním prostředkům;
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
vydání akcií proti peněžním prostředkům
You are a freakoj4 oj4
– vydání akcií společnosti (čl. 12 odst. 1, 2 a 4 stanov společností KPN a TPG);
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Ekvitní financování, nebo zvýšení kapitálu vydáním akcií.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againQED QED
25 Stejně je tomu, pokud jde o vydání akcií s cílem shromáždění kapitálu.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
Výběr daně ve výši #,# % z převodu nebo vydání akcií v rámci clearingového centra (clearance service
So the two of you decided to try and play Santa Claus?oj4 oj4
Není možné se domnívat, že vydání akcií tvoří část obratu společnosti.
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
– vydání akcií společnosti a omezení nebo zrušení předkupního práva vlastníků kmenových akcií;
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
Provedla zvýšení kapitálu vydáním akcií na majitele.
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
Jestliže jsou proti vkladu vydány akcie, je použití čl. 4 odst. 1 písm. d) vyloučeno.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Je považována za první obchodní společnost, která zvýšila kapitál vydáním akcií (cca 6 424 588 guldenů).
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
„Šestá směrnice DPH – Služby za protiplnění – Vydání akcií – Vstup společnosti na burzu cenných papírů – Odpočitatelnost DPH“
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
1220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.