výdajové škrty oor Engels
výdajové škrty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spending cuts
A tak raději nezdůvodňují výdajové škrty, které nyní ohlašují.
Thus, they appear unable to explain their new rationale for the spending cuts that they are now announcing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výsledná recese by mohla vyvolat další pesimismus a výdajové škrty, což by pokles ještě prohloubilo.
Chinese food good luckNews commentary News commentary
Půjčky umožňují, aby se nezbytné střednědobé a dlouhodobé výdajové škrty a zvyšování daní realizovaly ve vhodnější dobu.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerNews commentary News commentary
Bude zásadní zintenzivnit přezkumy výdajů a určit rozsáhlé oblasti pro výdajové škrty, aby se dosáhlo očekávaných výsledků.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
A tak raději nezdůvodňují výdajové škrty, které nyní ohlašují.
I' il never even look at a girl againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Takže i když ekonomičtí konzervativci požadují výdajové škrty, jsou tu mocné síly, které působí v opačném směru.
Hard to keep upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z minulosti známe řadu případů, kdy se podobné zákony o výdajových škrtech v následujících letech zrušily.
It looks like she is pretty cuteNews commentary News commentary
Po provedení plánu konsolidace, který se skládal hlavně z výdajových škrtů, začal schodek klesat.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
(9)Bude zásadní zintenzivnit přezkumy výdajů a určit rozsáhlé oblasti pro výdajové škrty, aby se dosáhlo očekávaných výsledků.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurLex-2 EurLex-2
Kongres USA přijal v roce 1985 Grammův-Rudmanův zákon, který pro případ schodků zajistil automatické výdajové škrty.
That' s what you found out about, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spojené království by mělo v nadcházejícím přezkumu výdajů dále uvést podrobné informace týkající se výdajových škrtů.
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
Skutečně chtěl vyrovnat rozpočet provedením slíbených výdajových škrtů.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spojené království provedlo plán konsolidace, který se skládal hlavně z výdajových škrtů, a schodek začal klesat.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
Zároveň předpokládá, že mimořádné rezervy nebudou využity (tzn. budou provedeny podmíněné výdajové škrty).
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Priorita se chtě nechtě dává výdajovým škrtům.
Medical products, appliances and equipmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Politická pravice zase horuje pro rychlejší snižování schodku prostřednictvím výdajových škrtů.
Otto, in the first place, we' r e actorsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Třetí a nejzávažnější vadou je ovšem skutečnost, že výdajové škrty přicházejí na nesprávných místech.
Shut your face, hippieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Místní voliči během mimořádného hlasování 19. května odmítli vějíř zvyšování daní a výdajových škrtů nezbytný k vyrovnání rozpočtu.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthProjectSyndicate ProjectSyndicate
Republikáni chtějí zatvrzelostí přinutit vládu prezidenta Baracka Obamy k rozsáhlým výdajovým škrtům.
Two-and-a-half minutes to startProjectSyndicate ProjectSyndicate
Opatření byla celkově odsunuta na konec období a byla zaměřena spíše na výdajové škrty než na zvýšení zdanění.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for threemonths, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
Výdajové škrty jsou zákonitě politicky obtížným rozhodnutím a vlády se nemohou zavázat, že k nim s jistotou přistoupí.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bez změny jednostranné politiky výdajových škrtů se úspěšné uskutečnění návrhů jeví nereálné.
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Samozřejmě že tato brzda bude mnohem slabší, jelikož nárůsty a výdajové škrty budou výrazně měkčí.
She was there when it happenedProjectSyndicate ProjectSyndicate
913 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.